Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 980

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wskazywać   ndk pokázuvati; ukázuvati; ~ palcem na coś pokázuvati (ukázuvati) pálciom na štoś; ~ drogę pokázuvati doróhu; ~ przyczyny kryzysu pokázuvati pryčýny krýzysu; termometr ~ł zero stopni termómeter pokázuvav zéro hrádusuv; ◊ wskazujący palec ukazálny páleć
wskaźnik   m pokáznik m; ~ poziomu paliwa pokáznik úrovniu páliva; ~ bezrobocia pokáznik bezrobôtia; ~ pozycji majątkowej pokáznik materyjálnoji zabezpéčanosti
wskoczyć   dk uskóčyti
wskórać   dk domohčýsie; dobítisie; dosiahnúti
wskroś   naskrôź; navylôt; ◊ na ~ a) naskrôź; navylôt; b) zusiêm; preč
wskrzesić   dk voskresíti
wskrzeszać   ndk voskrešáti
wskutek   czego čérez štoś; z pryčýny čohóś
wsławiać   ndk prosłavláti; rozsłavláti
wsławiać się   ndk prosłavlátisie; rozsłavlátisie
wsławić   dk prosłáviti; rozsłáviti
wsławić się   dk prosłávitisie; rozsłávitisie
wsłuchać się   dk usłúchatisie
wsłuchiwać się   ndk usłúchuvatisie
wspak   u odvorôtnym kirúnku; naodvorôt; odzádu; ◊ na ~ navývorot; ne tak jak tréba; kiépśko
wspaniale   vélmi dóbre; čudiésno; nadzvyčájno; znakomíto
wspaniałomyślnie   velikodúšno
wspaniałomyślność   f velikodúšnosť f
wspaniałomyślny   velikodúšny
wspaniałoś|ć   f 1. pýšnosť f; krasá f; ~ miasta pýšnosť (krasá) miêsta; ~ krajobrazu pýšnosť (krasá) krajovídu; 2. ~ci pl znakomíty réčy; kucharz przygotował same ~ci kúchar pryšykováv vyłúčno znakomíte (smakovíte) jiêdło
wspaniały   vélmi dóbry; čudiésny; nadzvyčájny; znakomíty
wsparcie   n 1. pudpóra f; pudpôrka f; 2. puddéržka f; pudtrýmka f; pómošč f
wspiąć się   dk 1. pudniátisie; 2. uskaráskatisie; uliêzti nahorú; zob. też wspinać się
wspierać   ndk 1. pudpiráti; 2. pudderžuvati; pudtrýmuvati; pomoháti; uspomoháti; zob. też wesprzeć
wspierać się   ndk 1. opirátisie; obopirátisie; 2. opirátisie odnó ob odnóho; 3. puddéržuvati (pudtrýmuvati) odnó odnóho; zob. też wesprzeć się