Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   34 371

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
smrodzić   ndk smoróditi
smród   m smorôd m
smucić   ndk smutíti; zasmúčuvati; žurýti
smucić się   ndk smutítisie; smutkováti; sumováti; žurýtisie
smuga   f smuhá f; pások m; pas m; ~ światła smuhá (pások) sviêtła
smugowaty   smuhásty; pasiásty
smukłość   f hônkosť f; strúnkosť f
smukły   tónki i vysóki; hônki; strúnki
smutas   m pot. smutniáha m; zanúda m
smutek   m smútok m; žurbá f; žurbóta f; sum m
smutnawy   smutnováty; sumnováty
smutnieć   ndk smutniêti
smutno   smútno; súmno; žurbôtno
smutn|y   smútny; súmny; žurbôtny; várty žálu; ~a dziewczyna smútna (žurbôtna)) diêvčyna; ~y uśmiech smútna (súmna) usmiêška; ~y krajobraz smútny (súmny) krajovíd; ~e położenie súmna (várta žálu) sytuácija; ~e zdarzenie súmne (várte žálu) zdarénie
smużka   f pások m; pásočok m; pásmočko n
smycz   f povodók m; wziąć psa na ~ uziáti sobáku na povodók
smyczek   m smyk m
smyczkowy   strúnny; orkiestra ~a strúnna orkiéstra
smyk   m malúta f; maleniá n; małýš m; smyk m
smykać   ndk 1. (rwać; obrywać) smýkati; 2. pot. (uciekać) šmýhati; 3. pot. (kraść) stiaháti
smykałka   f kmiêtkosť f; sprýt m
smyknąć   dk 1. (zerwać) smýknuti; 2. pot. (uciec) šmýhnuti; 3. pot. (ukraść) stiahnúti; svísnuti
snajper   m snájper m
snajperski   snájperśki
snob   m snob m