Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   24 005

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
plazmowy   plázmovy
plaża   f pláža f
plażować   ndk oddycháti na plážy; plažováti
plażowicz   m plažovík m
plażowy   plážovy
plażówk|a   f plážove płátije; ~i pot. strôj na plážu; (kąpielówki) płávki
plądrować   ndk pustóšyti; rabováti; rozkradáti
pląs   m táneć m; skóki pl
pląsać   ndk tanciováti; huláti; skakáti
pląsawica   f med. drýhavicia f
plątać   ndk 1. bróntati; plóntati; ~ liny bróntati (plóntati) líny; alkohol plącze myśli alkohól bróntaje (plóntaje) dúmki; 2. pot. (mylić) zmiêšuvati (odno z druhim); ~ daty i nazwiska zmiêšuvati dáty i nazvíska
plątać się   ndk 1. bróntatisie; plóntatisie; plączą się nitki bróntajutsie (plóntajutsie) nitkí; 2. (gmatwać się) zabróntuvatisie; zamótuvatisie; zapletátisie; myśli mi się plączą dúmki mniê zabróntujutsie (zamótujutsie, zapletájutsie); 3. pot. (mylić się) zmiêšuvatsie; plączą się fakty zmiêšujutsie fákty; 4. pot. (brać udział) zamiêšuvatisie; popadáti; plątał się ciągle w jakieś afery zamiêšuvavsie (popadáv) usé v jakíjeś aféry; 5. pot. (wałęsać się) plóntatisie; bróntatisie; krutítisie pud nohámi; ◊ nogi komuś się plączą nóhi komúś zapletájutsie
plątanina   f brontanína f; plontanína f; zamotniá f; miêšanka f; ~ korzeni brontanína (plontanína) koreniôv; ~ myśli zamotniá dúmok; ~ wrażeń miêšanka vražéniuv
plebania   f plebánija f
plebejski   plebéjśki; prostonaródny; prostáćki
plebejusz   m plebéj m; prostolúdok m; prosták m
plebiscyt   m plebiscýt m
plebiscytowy   plebiscýtovy
plebs   m plebs m; prósty naród
plecak   m zapléčnik m
plecakowy   zapléčnikovy
plecha   f biol. pliêcha f
plecionka   f pletiônka f
plecionkarstwo   n pletiênie n
pleciuch   m patrz pleciuga