Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 980

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wrześniowy   veresnióvy
wrzodowy   1. véredovy; 2. naryvný; boláčkovy; čyrakóvy
wrzos   m véres m
wrzosowisko   n veresóvišče n
wrzosowy   véresovy
wrzód   m 1. véred m; wrzody żołądka véredy na žołúdkovi; 2. narýv m; boláčka f; čyrák m; ~ na plecach narýv (boláčka, čyrák) na pléčach
wrzucać   ndk ukidáti, ukíduvati
wrzucić   dk ukínuti
wrzut   m ukíd m
wrzynać się   ndk urêzuvatisie
wsadzać   ndk usadžáti, usádžuvati; ◊ ~ komuś szpilki dopikáti komúś; dokučáti komúś; pudkółuvati kohóś; ~ komuś w łapę pot. daváti komúś chabóra; zachabóruvati kohóś; ~ swoje trzy grosze ustavláti svojiê try hróšy
wsadzić   dk usadíti
wschodni   uschôdni, schôdni; Polska ~a uschôdnia (schôdnia) Pôlšča; ~e religie uschôdni (schôdni) relígiji
wschodz|ić   ndk 1. uzychóditi; pudnimátisie; słońce ~i sóncie vzychódit (pudnimájetsie); 2. uzychóditi; pszenica ~i pšenícia vzychódit
wschód   m 1. uschôd m; schôd m; jechać na ~ jiêchati na vschôd (schôd); religie Wschodu relígiji Vschódu; 2. uzychôd m; ~ księżyca uzychôd miêsecia; ~ nasion uzychôd nasiênia
wsiadać   ndk siadáti; ~ do tramwaju siadáti v tramváj; ~ na konia siadáti na koniá
wsiąk|ać   ndk 1. usmóktuvatisie; ubirátisie; woda ~a w grunt vodá usmóktujetsie (ubirájetsie) zemlóju; 2. pot. propadáti; znikáti; pieniądze ~ły bez śladu hróšy propáli bez sliêdu
wsiąknąć   dk 1. usmoktátisie; uvobrátisie; 2. pot. propásti; zníknuti; zob. też wsiąkać
wsiąść   dk siêsti; zob. też wsiadać
wsiowy   vjoskóvy; mužýćki
wskakiwać   ndk uskákuvati
wskazać   dk pokazáti; zob. też wskazywać
wskazanie   n 1. ukazánie n; nakáz m; ~ lekarza ukazánie (nakáz) liêkara; 2. pokazánie n; ~ miernika pokazánie miêrnika
wskazany   ukázany; nakázany; rekomendóvany
wskazówka   f 1. strêłka f; ~ zegara strêłka časôv; 2. ukázka f; pudkázka f; instrúkcija f