Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 22 111
Šukati słova
Znajdiany artykuły
odsprzedaż f patrz odprzedaż
odstać I dk 1. odstáti; oddilítisie; 2. odstáti; ne pospiêti; zob. też odstawać I
odsta|ć II dk odstojáti; ~ła dwie godziny w kolejce voná odstojáła dviê hodíny v koliêjci
odstać się I dk odstátisie; odrobítisie (vernutisie do poperednioho stanu); co się stało, to się nie odstanie što stáłosie (zrobíłosie), tóje ne odstánetsie (odróbitsie)
odstać się II dk odstójatise; wino się odstało vinó odstójałosie
odstawa f dostáva f, odstáva f; ~ truskawek do punktu skupu dostáva (odstáva) truskávok na skup
odsta|wać I ndk 1. odstaváti; oddilátisie; farba ~je od ściany kráska odstajé od stiný; ~ł od grona przyjaciół vôn odstáv (oddilívsie) od kumpániji (krúha) pryjáteluv; 2. odstaváti; ne pospiváti; siêty učeník odstajé od réšty klásy
odstawać II ndk odstójuvati; zob. też odstać II
odstawać się I ndk odstavátisie; odróbluvatisie (voročatisie do poperednioho stanu); zob. też odstać się I
odstawać się II ndk odstójuvatisie; zob. też odstać się II
odstawia|ć ndk 1. odstavláti, odstávluvati; ~ć stołek odstavláti stôlčyka; 2. dostavláti; dovóziti; ~ć ziemniaki do skupu dostavláti (dovóziti) kartópli na skúp; 3. pot. udaváti; strójiti z sebé; ~ć bohatera udaváti hierója; strójiti z sebé hierója; 4. pot. robíti; vyrobláti; vytvoráti; ~ł niezły numer vôn zrobív nekiépśki fókus; co ty znowu ~sz? što ty znov vyrobláješ (vytvoráješ)?; ◊ ~ć lek perestáti pryjmáti liêk; ~ć niemowlę od piersi odłučýti nemovlá od cíćki
odstawić dk 1. odstáviti; 2. dostáviti; doveztí; 3. pot. udáti; výstrojiti z sebé; 4. pot. výrobiti; výtvoryti; zob. też odstawiać
odstawka f odstávka f
odstąpi|ć dk 1. odstupíti; ~ć od drzwi odstupíti od dverý; 2. odmóvitisie; odstupítisie; ~ć od roszczeń odmóvitisie (odstupítisie) od domahániuv; 3. ustupíti; prodáti; ~ć wydawcy prawa autorskie ustupíti (prodáti) vydavcióvi áutorśki pravá; 4. kogoś pokínuti kohóś; pokínuła johó náveť simjá
odstęp m ódstup m; promižútok m; ~ między wierszami ódstup (promižútok) mížy radkámi; palił papierosy w krótkich ~ach kúryv paperósy čérez korótki promižútki
odstępca m odstúpnik m
odstępne n odstúpne n
odstępować ndk 1. odstupáti; 2. odmovlátisie; odstupátisie; 3. ustupáti; prodaváti; 4. kogoś pokidáti kohóś; zob. też odstąpić
odstępstwo n odstúpnictvo n; odstuplénie n; ~ od wiary odstúpnictvo od viêry; ~ od reguły odstuplénie od práviła
odstojnik m odstôjnik m
odstrajać ndk pot. strójiti; vystrójuvati
odstrajać się ndk pot. strójitisie; vystrójuvatisie
odstraszać ndk odstrášuvati; lakáti
odstraszyć dk odstrašýti; nalakáti
odstręczać ndk odštúrchuvati, odšturchóvuvati; zneochóčuvati