Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   32 201

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
rozłożysty   rozłóžysty; rozhôlisty
rozłóg   m 1. (obszar) rozłôh m; prostór m; 2. (pęd) páseń m; pámołodok m; rozłogi truskawek paseniê (pámołodki) truskávok
rozłupać   dk rozkołóti; zob. też rozłupywać
rozłupywać   ndk rozkółuvati; ~ orzechy rozkółuvati orêchi; ~ siekierą klocki drewna rozkółuvati sokiêroju kovbykí
rozmach   m rozmách m; ~ siekiery rozmách sokiêry; stadion zaprojektowano z dużym ~em stadyjón zaprojektováli z velíkim rozmáchom
rozmaczać   ndk rozmóčuvati
rozmaicie   po-ráznomu
rozmaitoś|ć   f 1. raznostájnosť f; 2. ~ci pl usiáka vsiáčyna
rozmaity   rázny; usiáki
rozmakać   ndk rozmokáti
rozmamlany   patrz rozmemłany
rozmaryn   m bot. rozmarýn m
rozmarzać   I [wym. rozmar-zać] ndk rozmerzáti
rozmarzać   II ndk schiláti do máruv (mrójuv)
rozmarzać się   ndk zahłublátisie v máry (mróji)
rozmarzenie   n mrójny nastrôj
rozmarzyć się   dk zahłúbitisie v máry (mróji)
rozmasować   dk rozmasováti (zrobiti masaž)
rozmasowywać   ndk rozmasóvuvati (robiti masaž)
rozmawiać   ndk hovorýti; rozmovláti; ~ półgłosem hovorýti (rozmovláti) napuvhółosu; ~ przez telefon hovorýti (rozmovláti) čérez telefón; ~ po angielsku hovorýti po-angiélśki; ◊ ~ na boku hovorýti (rozmovláti) pótajkom
rozmaz   m med. rozmáz m
rozmazać   dk rozmázati
rozmazać się   dk rozmázatisie
rozmazywać   ndk rozmázuvati
rozmazywać się   ndk rozmázuvatisie