Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
niedobór   m nedobôr m; nestáča f; deficýt m; ~ wagi u dziecka nedobôr vahí v ditiáta; ~ wody w lecie nestáča vodý liêtom; ~ towarów nestáča (deficýt) továruv
niedobrany   nepudchodiáščy; nedopasóvany; neodpoviêdni
niedobr|y   nedóbry; kiépśki; zły; ~e buty kiépśki obútok; ~y człowiek nedóbry (zły) čołoviêk; ~y nastrój kiépśki nastrôj; ~y sen nedóbry son
niedobrze   nedóbre; kiépśko; czuć się ~ čútisie nedóbre (kiépśko); ~ gotować kiépśko varýti jiêsti; robi mi się ~ mené mlejčýt; mniê róbitsie mléjko; ◊ i tak źle, i tak ~ i tak kiépśko, i tak nedóbre
niedociągnięcie   n nedorôbka f; nedopraciôvka f; nedohlád m
niedocieczony   nedostúpny rózumovi; nepuznaválny
niedoczekanie:   ~ twoje (wasze) ne doždéšsie (doždétesie)
niedogodność   f nevyhôdnosť f; nezrúčnosť f
niedogodny   nevyhôdny; nezrúčny
niedojda   m, f rozdziáva m, f; roztiápa m, f
niedojrzałość   f nedospiêłosť f, nespiêłosť f
niedojrzały   nedospiêły, nespiêły
niedokładność   f nedokłádnosť f
niedokładny   niedokłádny
niedokonan|y   jęz. nedokónany; czasowniki ~e nedokónany dijesłóvy
niedokrwienie   n nedobôr kroviê
niedokrwistość   f med. małokróvje n, anémija f
niedokształcony   nedoúčany
niedola   f nedóla f; tiážka (hôrka) dóla
niedołęga   m, f nedołúha m, f
niedołęstwo   n nedołúžnosť f
niedołężnie   nedołúžno
niedołężnieć   ndk robítisie (stavátisie) nedołúžnym
niedołężny   nedołúžny
niedomagać   ndk nedomaháti; nedúžati; słabováti