Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 980

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wrażliwość   f urážlivosť f
wrażliwy   urážlivy; ~e dziecko urážlive ditiá; ~e na mróz rośliny urážlivy na moróz roslíny
wrąb   m 1. urêzka f; rovók m; 2. kraj m; béreh m; ~ talerza kraj (béreh) taliêrki
wrąbać   dk pot. (zjeść) umołotíti
wredny   falšývy; obłúdny; paskúdny; hídki; nepryjémny
wreszcie   naréšti; nakunéć
wręcz:   walka ~ rukopášny bôj
wręcz   prósto; popróstu; jestem ~ zaszokowany tą wiadomością ja prósto šokóvany siêtoju viêstkoju; ◊ ~ przeciwnie zusiêm naodvorôt
wręczać   ndk uručáti, urúčuvati
wręczyć   dk uručýti
wrobić   dk pot. kogoś w coś upútati kohóś u štoś; zamotáti kohóś do čohóś
wrodzić się   dk udátisie; ~ w swego ojca udátisie v svojóho báťka
wrodzon|y   pryródžany; pryródžany rýsy charákteru
wrogi   voróžy
wrogo   voróžo; nepryjázno
wrogość   f voróžosť f
wrona   f voróna f
wros|nąć   dk urostí; ◊ nogi ~ły komuś w ziemię nóhi pryroslí komúś do zemliê
wrośnięty   urósły
wrota   pl voróta pl
wrotki   pl rólki pl
wrób|el   m vorobiêj m; ◊ stary ~el starý vorobiêj; strach na ~le púdiło n; strachopúd m; ~le na dachu o tym ćwierkają pro siête znájut usiê
wróbelek   m vorobiêjčyk m
wrócić   dk vernútisie; zob. też wracać
wrócić się   dk vernútisie; zob. też wracać się