Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
dostarczyciel   m dostávščyk m, dovôzčyk m
dostarczyć   dk dostáviti; doveztí, pudveztí; donestí, pudnestí
dostatecznie   dostatkóvo, dostátočno; dósyć, dovóli
dostateczny   dostatkóvy, dostátočny
dostat|ek   m dostátok m; dobrobýt m; żyć w ~ku žýti v dostátku (dobrobýti); ~ek towarów na rynku dostátok továruv na rýnku
dostatni   zamóžny, boháty
dostaw|a   f dostáva f; z ~ą do domu z dostávoju dodómu (docháty); niedostateczne ~y żywności nedostatkóvy (nedostátočny) dostávy charčôv
dostawać   ndk 1. (otrzymywać) dostaváti, otrýmuvati; 2. (nabywać) dostaváti; kupláti; 3. (zarażać się) czegoś dostaváti čohóś; pudchvátuvati štoś; 4. (otrzymywać uderzenie) dostaváti; terpiêti; 5. (dosięgać) dostaváti; dotykátisie; 6. (chwytać) chvatáti; łápati; zob. też dostać
dostawać się   ndk 1. popadátisie; traplátisie; 2. popadáti; trapláti; zob. też dostać się
dostawca   m dostávščyk m, dovôzčyk m
dostawczy   zvjázany z dostávoju (dovózom); dotýčny dostávy (dovózu)
dostawiać   ndk 1. (stawiać dodatkowo) dostavláti; prystavláti; 2. (dostarczać) dovóziti, pudvóziti; donósiti; pudnósiti; pryvóditi
dostawić   dk 1. (postawić dodatkowo) dostáviti, prystáviti; 2. (dostarczyć) doveztí; pudveztí; donestí; pudnestí; pryvestí
dostąpić   dk 1. (dojść) do kogoś, do czegoś dostupítisie do kohóś, do čohóś; dojtí do kohóś, do čohóś; ~ do stołu dostupítisie (dojtí) do stoła; 2. (uzyskać coś cennego) czegoś udostójitisie čohóś; ~ zaszczytu spotkania z królem udostójitisie hónoru spotkánia z korolóm
dostęp   m dóstup m; ~ do morza dóstup do móra; ~ do najnowszej literatury dóstup do najnoviêjšoji literatury
dostępnie   dostępnie dostúpno; prystúpno; dochôdlivo; ~ położona przystań dostúpno rozpołóžana prýstań; ~ wyłożony temat dostúpno (prystúpno, dochôdlivo) výłožany témat
dostępność   f dostúpnosť f; prystúpnosť f; dochôdlivosť f
dostępn|y   dostúpny; prystúpny; dochôdlivy; ~e wyniki badań dostúpny výniki dosliêduvania; ~y instruktaż prystúpny (dochôdlivy) instruktáž; ~y w kontaktach z innymi prystúpny v kontáktach z ínšymi
dostojeństwo   n 1. dostójnosť f; majestát m; hôdnosť f; władca pełen ~a vołodár póvny dostójnosti (majestátu); 2. vélič f; velíkosť f; ~o przyrody vélič pryródy
dostojnie   dostójno; majestatýčno; vélično; hôdno
dostojnik   m dostójnik m
dostojność   f dostójnosť f; majestatýčnost f; véličnosť f; hódnosť f
dostojny   dostójny; véličny; majestatýčny; hôdny
dostosować   dk dostosováti; dopasováti; dostrójiti
dostosować się   dk dostosovátisie; dopasovátisie
burzliwość   f burlívosť f