Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 40 980

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

wprawny umiêły; sprýtny

wprosić się dk do kogoś naprosítisie do kohóś

wprost 1. prósto; patrz ~ przed siebie divísie prósto péred sebé; 2. bezposerédnio; prósto; pił wodę ~ z wiadra vôn pív vodú prósto z vidrá; zapytał ~, o co chodzi vôn zapytáv bezposerédnio, u čôm diêło; ◊ ~ proporcjonalny prósto proporcijonálny

wprowadzać ndk uvóditi; ~ gości do pokoju uvóditi hostí do pokója; ~ lekarstwo do żyły uvóditi liêk do žýły; ~ reformy uvóditi refórmy; ~ słuchaczy w problematykę uvóditi słuchačôv u problemátyku; ◊ ~ kogoś w błąd uvóditi kohóś u zman

wprowadzać się ndk kvartirovátisie; pereselátisie; perejizdžáti

wprowadzenie n 1. uvediénie n; 2. (wstęp) ustúp m; ustúpne słóvo; uvôd m; uvôdne słóvo

wprowadzić dk uvestí; zob. też wprowadzać

wprowadzić się dk zakvartirovátisie; pereselítisie; perejiêchati

wprząć dk uprehčý

wprzęgać ndk upreháti

wprzód upéruč; speršá; spočátku

wpust m 1. (wlot) upúsk m; ~ ściekowy stiókovy vpusk; 2. (rowek w desce) špunt m; paz m

wpustowy 1. upuskový; 2. špuntový; pazový

wpuszcz|ać ndk upuskáti; pies nie ~a nikogo do domu sobáka ne vpuskáje nikóho docháty; ~ać bluzkę w spodnie upuskáti blúzku v nohavíci; ◊ ~ać kogoś w kanał pudstavláti kohóś; ~ać kogoś w maliny pudvóditi kohóś pud durnóho chátu

wpuścić dk upustíti; zob. też wpuszczać

wpychać ndk upicháti, upíchuvati; utiskáti, utískuvati

wpychać się ndk upichátisie, upíchuvatisie; utiskátisie, utískuvatisie

wrabiać ndk pot. kogoś w coś upútuvati kohóś u štoś; zamótuvati kohóś do čohóś

wrac|ać ndk voróčatisie; ~ać do domu voróčatisie docháty; ~a mu zdrowie jomú voróčajetsie zdoróvje; po urlopie ~a na inne stanowisko pósli úrlopu vôn voróčajetsie na ínšu posádu; pożyczone książki zwykle do mnie ~ają pozýčany knižkí zvyčájno do mené voróčajutsie; ◊ ~ać myślą do czegoś voróčatisie dúmkoju do čohóś; ~ać z niczym voróčatisie ni z čym

wracać się ndk voróčatisie

wrak m 1. zatóplany korabél; 2. zníščany samochód; róztres m; 3. (o człowieku) rozválina f

wrastać ndk urostáti

wraz przyim. rázom; spôlno

wrażenie n uráženie n; odčuvánie n

wrażliwiec m urážlivy čołoviêk

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] » Next Last

top of page