Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 113

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
odręczn|y   1. róblany vručnúju; ~a notatka notátka vručnúju; 2. róblany od rukí; ~a naprawa połádka od rukí
odrętwiały   zdereveniêły; znimiêły; okoliêły; odubiêły
odrętwieć   dk zdereveniêti; znimiêti, okoliêti; odubiêti
odrętwienie   n zdereveniêłosť f; znimiêłosť f; okoliêłosť f; odubiêłost f
odrobek   m odrobôtok m
odrobić   dk 1. zrobíti; 2. odrobíti; nadhoníti, nadohnáti; zob. też odrabiać
odrobina   f drôbka f; króška f
odrobinę   tróšku; króšku; čuť-čúť
odrobinka   f drôbočka f; króšečka f
odrobinkę   tróšečku; króšečku; čútočku
odroczenie   n odstróčenie n; odterminóvanie n
odroczyć   dk odstróčyti; odterminováti
odrodzenie   n odródženie n
odrodzeniowy   odrodžénśki
odrodzić   dk odrodíti
odrodzić się   I dk odrodítisie; ~ po długiej niewoli odrodítisie pósli dóvhoji nevóli
odrodzić się   II dk výroditisie; ~ od rodziny výroditisie z simjiê
odrosnąć   dk odrostí; zob. też odrastać
odrost   m 1. (młody pęd) párustok m; pámołodok m; páseń m; 2. pryrôst m (travy posli kosiênia)
odróść   dk patrz odrosnąć
odróżniać   ndk odrôzniuvati; rozpuznaváti
odróżniać się   ndk odrôzniuvatisie
odróżnić   dk odrôzniti; rozpuznáti
odruch   m 1. reákcija f; ~ warunkowy (bezwarunkowy) varunkóva (bezvarunkóva) reákcija; 2. ódruch m; ~ serca ódruch sércia; mieć ludzkie ~y miêti lúdśki ódruchi
odruchowo   mimovôlno; machinálno; instynktôvno