Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
niechęć   niechęć f 1. neochóta f; ~ do pracy neochóta praciováti; 2. nežyčlívosť f; neprýjaź f; antypátyja f; okazywać komuś ~ stávitisie do kohóś nežyčlívo (nepryjázno)
niechętn|y   niechętn|y 1. neochótny; ~y do nauki neochótny učýtisie; 2. nežyčlívy; neprychílny; ~e nastawienie do kogoś, do czegoś nežyčlíve (neprychílne) stávlenie do kohóś, do čohóś
niechlubny   nesłávny; nedostôjny; neprystôjny
niechluj   m nechlújnik m; neochájnik m; múrza m
niechlujny   nechlújny; neochájny; neakurátny; nedbáły
niechlujstwo   n nechlújstvo n; neochájnosť f
niechodliwy   nechodový
niechrześcijański   nechrystijánśki
niechybnie   nepozbiêžno; nevchílno; napévno; bez sumniêvu
niechybny   nepozbiêžny; nevchílny; neminúščy
niechże   chaj že
nieciągły   pererývisty
niecić   ndk rozpáluvati; zapáluvati
nieciekaw|y   1. necikávy; człowiek ~y szerokiego świata čołoviêk necikávy šyrókoho šviêtu; ~a książka necikáva knížka; 2. pot. nepryjémny; nezrúčny; ~a sytuacja nepryjémna (nezrúčna) sytuácija
niecierpliwić   ndk vyvóditi z terpiênia (z terplívosti); rozdrážniuvati
niecierpliwić się   ndk vychóditi z terpiênia (z terplívosti); rozdrážniuvatisie
niecierpliwie   neterplívo
niecierpliwość   f neterplívosť f
niecierpliwy   neterplívy
niecka   f 1. kopáńka f; 2. geol. kotłovína f
niecny   pódły; haniébny; nikčémny
nieco   tróchi, tróchu; neznáčno
niecodziennie   1. neštódeń, neštódnia, neštodiónno; 2. dívno; divovídno
niecodzienny   1. neštodiónny; 2. dívny; divovídny
nieczęsto   rêdko; nečásto