dosładzać   ndk dosołódžuvati

dosłodzić   dk dosołodíti

dosłownie   1. (literalnie) dosłôvno; literálno; 2. (zupełnie) zusiêm; ciłkóm

dosłowność   f dosłôvnosť f; literálnosť f

dosłowny   dosłôvny; literálny

dosłuchać   dk dosłúchati; nie ~ł kazania do końca ne dosłúchav própovedi do kunciá

dosłuchać się   dk 1. dočúti; w jego głosie ~łem się nutki żalu u jóho hółosi ja dočúv nútku žálu; 2. dosłúchatisie; doktor ~ł się jakichś szmerów w płucach dóchtor dosłúchavsie jakóhoś šumu v lóhkich

dosłuchiwać   ndk dosłúchuvati; zob. też dosłuchać

dosłuchiwać się   ndk 1. dočuváti; 2. dosłúchuvatisie; zob. też dosłuchać się

dosługiwać   ndk dosłúžuvati

dosługiwać się   ndk dosłúžuvatisie

dosłużyć   dk dosłužýti

dosłużyć się   dk dosłužýtisie

dosłyszeć   dk dočúti, učúti

dosmażać   ndk dosmážuvati

dosmażać się   ndk dosmážuvatisie

dosmażyć   dk dosmážyti

dosmażyć się   dk dosmážytisie

dosolić   dk dosolíti

dospać   dk dospáti

dossier   n [wym. dosjé] dossier [wym. dosjé] n

dostać   I ndk 1. (otrzymać) dostáti; otrymáti; ~ nagrodę dostáti (otrymáti) nahoródu; 2. (nabyć) dostáti; kupíti; ~ świeży chleb dostáti (kupíti) sviêžoho chliêba; 3. (zarazić się) czegoś dostáti čohóś; pudchvatíti štoś; zachvorêti na štoś; ~ gorączki dostáti horáčki; ~ zapalenia płuc pudchvatíti zapalénie lóhkich, zachvorêti na zapalénie lóhkich; 4. (otrzymać uderzenie) dostáti; poterpiêti; ~ pałką w głowę dostáti páłkoju po hołoviê; 5. (dosięgnąć) dostáti; dotknútisie; ~ ręką do najwyższej półki dostáti rukóju do najvýžšoji pôłki; 6. (schwytać) schvatíti, złápati; chcieli go ~ żywego chotiêli schvatíti (złápati) johó žyvým; ◊ ~ buziaka dostáti búsi; ~ bzika pot. dostáti bzíka; ~ kopa (kopniaka) dostáti kopniáka; ~ po pysku (po gębie, w pysk, w gębę) pot. dostáti po mýrsi (po mýzi); ~ szkołę naučýtisie (nabrátisie) rózumu; ~ wycisk pot. a) dostáti łúpotnia; b) dostáti ódžymku; ~ za swoje dostáti za svojé; ~ w dupę wulg. dostáti v sráku; ~ w skórę dostáti v skôru

dostać   II dk dostojáti

dosta|ć się   dk 1. popástisie, trápitisie; ~ło mu się najlepsze miejsce jomú popáłosie (trápiłosie) najliêpše miêstie; 2. popásti, trápiti; ~ł się go ogrodu przez płot vôn popáv (trápiv) u horód čerez płôt; ◊ ~ć się w czyjeś ręce popásti (trápiti) v čyjiêś rúki; ~ać się na języki popásti na jazykí

dostarczać   ndk dostavláti; dovóziti, pudvóziti; donósiti, pudnósiti