Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
czernić się   ndk čorniêti
czernidło   n 1. čórna fárba (kráska); 2. váksa f; gutalín m
czernieć   ndk čorniêti
czernina   f júška f (zupa z kroviê)
czer|ń   f 1. čornotá f; 2. čórna odéža; čórne n; ludzie w ~ni lúde v čórnum
czerpać   ndk čerpáti
czerpak   m čerpák m
czerstwieć   ndk čorstviêti
czerstwość   f 1. čorstvotá f; 2. krêpkosť f; zdoróvy výhlad
czerstwy   1. čorstvý; 2. krêpki; zdoróvy
czerw   m červják m; červjačók m
czerwcowy   čérveńśki
czerwiec   m čérveń m
czerwienić   ndk čyrvóniti
czerwienić się   ndk čyrvoniêti
czerwienieć   ndk čyrvoniêti
czerwienny   červóvy
czerwień   f 1. čýrvoń f; čyrvóny kólor; 2. (w kartach) čérvo n
czerwonawy   čyrvonováty
czerwonka   f čyrvônka f
czerwonoskóry   čyrvonoskôry
czerwoność   f čyrvónosť f
czerwon|y   čyrvóny; ◊ barszcz ~y čyrvóny boršč, boršč z burakôv; borówka ~a baranciê pl; ~y jak burak čyrvóny jak burák
czesać   ndk 1. česáti; ~ wełnę česáti vóvnu; 2. česáti; pryčésuvati, začésuvati; ~ włosy česáti (pryčésuvati, začésuvati) vołosý
czesać się   ndk česátisie; pryčésuvatisie; začésuvatisie
gęgać   ndk (o gęsiach) hohotáti; 2. pot. (mówić niewyraźnie) huhniáviti; bołbotáti; burmotáti