Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 44 634

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

zapłonow|y zapálnikovy; urządzenie ~e zapálnikove ustrôjstvo

zapłynąć dk zapłyvstí; dopłyvstí

zapobiec dk zapobiêhčy; ne dopustíti; poperéditi

zapobiegać ndk zapobiháti; ne dopuskáti; poperédžuvati

zapobiegawczo zapobiêžno; profilaktýčno; na vsiáki výpadok

zapobiegliwie dbájno; kłóputno; peredbáčlivo

zapobiegliwość f dbájnosť f; kłóputnosť f; peredbáčlivosť f

zapobiegliwy dbájny; kłóputny; peredbáčlivy

zapocić dk zapotíti; propotíti; ~ koszulę zapotíti (propotíti) rubášku

zapoci|ć się dk spotiêti; zapotiêti; ~ł się bardzo podczas marszu vôn môcno spotiêv pudčás máršu; ściany ~ły się stiêny zapotiêli

zapoczątkować dk započatkováti; dáti počátok

zapoczątkowywać ndk započatkóvuvati; daváti počátok

zapodziać dk podiêti; zapropastíti; zhubíti; zob. też zapodziewać

zapodziać się dk podiêtisie; zapropastítisie; zhubítisie; gdzie to się zapodziało? kudý ž vonó podiêłosie?

zapodziewać ndk diváti; zapropáščuvati; hubíti; ~ gdzieś klucze od spichrza diváti kudýś klučê od špichirá

zapodziewać się ndk divátisie; propadáti; hubítisie; zob. też zapodziać się

zapolować dk zapolováti

zapominać ndk 1. zabyváti; zabyvátisie; ne pómniti; 2. zabyváti; vybačáti; puskáti v nepámeť; 3. zabyvátisie; pokidáti; zob. też zapomnieć

zapominać się ndk trátiti samokontrólu

zapominalski zabývlivy

zapomni|eć dk 1. zabýti; zabýtisie; ne prypómniti; ~ał, jak wrócił do domu vôn zabýv (zabývsie, ne prypómniv), jak vernúvsie docháty; ~eć o swojej obietnicy zabýti (zabýtisie) pro svojé obiščánie; ~ał złożyć jej życzenia vôn zabývsie povinšováti jijiê; ~ałem języka czeskiego ja zabýv čéśku móvu; ~ał się podpisać vôn zabýv (zabývsie) pudpisátisie; 2. zabýti; výbačyti; pustíti v nepámeť; nigdy mu tego nie ~ał vôn nikóli jomú siêtoho ne zabýv (ne výbačyv); 3. zabýti; pokínuti; ~ała klucze u koleżanki voná zabyła (pokínuła) klučê v koležanki

zapomnieć się dk strátiti samokontrólu

zapomnieni|e n 1. zabytié n; jego załugi odeszły w ~e jóho zasłúhi pujšłi v zabytié; w czasach komunistycznych pisarza skazano na ~e u komunistýčnum čási piśménnika osudíli na zabytié; szukać ~a w pracy šukáti zabytiá v práci; 2. zabývlivosť f; zostawił torbę w taksówce przez ~e vôn pokínuv tórbu v taksôvci čérez zabývlivosť

zapomoga f zapomóha f; pómošč (finansova)

zapomogowy zapomóhovy; fundusz ~ zapomóhovy fúnduš

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] » Next Last

top of page