Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 40 004
Šukati słova
Znajdiany artykuły
uwalać dk vývalati
uwalać się dk vývalatisie
uwali|ć się dk pot. na coś zvalítisie na štoś; upásti na štoś; rozlahčýsie na čômś; brat ~ł się na moje łóżko brat upáv na mojé łôžko; pies ~ł się na kanapie sobáka rozlôhsie na kanápi
uwalniać ndk 1. vyzvoláti; vysvobódžuvati; vypuskáti na svobódu; ~ zakładników vyzvoláti (vysvobódžuvati) załóžnikuv; ~ zwierzęta z sideł vysvobódžuvati zvirôv z pástok; 2. zvulniáti, zvôlniuvati; ~ od płacenia podatków zvulniáti od płatiênia podátkuv
uwalniać się ndk 1. vyzvolátisie; vysvobódžuvatisie; ~ z niewoli vyzvolátisie z nevóli; ~ z więzów vysvobódžuvatisie z pútuv; 2. zvulniátisie, zvôlniuvatisie; ~ od obowiązków szkolnych zvulniátisie od škôlnych obovjázkuv
uwarunkować dk coś uvarunkováti štoś; obłožýti štoś varúnkami
uważa|ć ndk 1. uvažáti; býti uvážnym; ~ć podczas wykładu uvažáti (býti uvážnym) pudčás výkładu; 2. pilnováti; dohladáti; ~ć na dziecko pilnováti (dohladáti) ditiáta; 3. na kogoś, na coś sterehčysie kohóś, čohóś; berehčýsie kohóś, čohóś; zvažáti na kohóś, na štoś; ~j na tego podejrzanego typa sterežýsie (berežysie) toho pudózranoho týpa; ~j na wyboje zvažáj na vybóji (výjamki); ~ na siebie sterežýsie; berežýsie; zvažaj na sebé; 4. za kogoś uvažáti za kohóś; ~ł go za przyjaciela vôn uvažáv johó za pryjátela; 5. dúmati; prypuskáti; tverdíti; ~m, że nie masz racji dúmaju, što ty ne máješ ráciji
uważać się ndk za kogoś uvažáti sebé za kohóś; ~ za geniusza uvažáti sebé za génija
uważnie uvážno; uvážlivo
uważny uvážny; uvážlivy
uwertura fuvertúra f
uwędzić dk uvendzíti
uwiarygodnić dk kogoś, coś potvérditi pravdívosť (autentýčnosť) kohóś, čohóś
uwiąd m marázm m; ~ starczy marázm stáršoho viêku; ~ gospodarczy ekonomíčny marázm
uwiązać dk pryvezáti; počepíti; zob. też uwiązywać
uwiązywać ndk pryvézuvati; čêplati; ~ łódkę na linie pryvézuvati łódku línoju (veróvkoju); ~ psa na łańcuchu čêplati sobáku na lenciúh
uwić dk zvíti; ~ gniazdo zvíti hnizdó; ~ sznurek zvíti veróvku
uwidaczniać ndk pokázuvati nahládno; robíti očyvídnym
uwidaczniać się ndk pokázuvatisie; vyjavlátisie; robítisie očyvídnym
uwidocznić dk pokazáti nahládno; zrobíti očyvídnym
uwidocznić się dk pokazátisie; výjavitisie; zrobítisie očyvídnym
uwieczniać ndk uvikoviêčuvati; zachóvuvati na vikí
uwieczniać się ndk uvikoviêčuvatisie; zachóvuvatisie na vikí
uwiecznić dk uvikoviêčyti; zachováti na vikí
uwiecznić się dk uvikoviêčytisie; zachovátisie na vikí













