Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 40 980

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

wplątywać ndk ubróntuvati; uplóntuvati; zamótuvati

wplątywać się ndk ubróntuvatisie; uplóntuvatisie; zamótuvatisie

wpleść dk uplestí

wpłacać ndk upłáčuvati; opłáčuvati; płatíti

wpłacić dk upłatíti; opłatíti; zapłatíti

wpłata f upłáta f; opłáta f; zapłáta f

wpław upłáv; płávom

wpłyn|ąć dk 1. upłyvstí; statek ~ął do portu korabél upłýv u port; 2. pryjtí; postupíti; pieniądze ~ęły na konto wczoraj hróšy pryjšlí (postupíli) na rachúnok učóra; 3. zrobíti vpłyv; upłyvstí; podiêjati; ~ąć na zachowanie kolegów zrobíti vpłyv (upłyvstí, podiêjati) na zachovánie koléguv

wpływ m 1. upłýv m; ~ na życie polityczne upłýv na politýčne žytié; fatalny ~ na środowisko naturalne fatálny (pohíbelny) vpłyv na pryródne seredóvišče; 2. ~y pl prychôd m; prybýtok m

wpływać I ndk 1. upłyváti; 2. prychóditi; postupáti; 3. robíti vpłyv; upłyváti; diêjati; zob. też wpłynąć

wpływ|ać II ndk upłyváti; ulivátisie; Dunaj ~a do Morza Czarnego Dunáj upłyváje (ulivájetsie) do Čornoho Móra

wpływowy upłyvóvy

wpoić dk coś pryščepíti štoś; naučýti čohóś; perekonáti v čômś, do čohóś

wpół napołovínu; złamać patyk ~ złamáti patýka napołovínu; był ~ nagi vôn byv napołovínu hóły

wpółmartwy puvmértvy

wpółżywy puvžyvý

wpraszać się ndk do kogoś napróšuvatisie do kohóś

wpraw|a f uprávnosť f; umiêłosť f; tréning m; spryt m; nabrać ~y nabráti vprávnosti (vmiêłosti); robić coś dla ~y robíti štoś dla tréningu; wyjść z ~y zabýti (strátiti) vprávnosť (vmiêłosť); mieć ~ę w czymś miêti spryt do čohóś

wprawdzie što právda; po právdi kážučy; mam ~ czas, ale nie chcę tam iść što právda (po právdi kážučy), u mené je čas, ále ja ne chočú tudý ití

wprawiać ndk 1. ustavláti; ~ szyby do okien ustavláti šýby v ókna; 2. uvóditi; vyklikáti; ~ w zdumienie uvóditi v zdivovanosť; vyklikáti zdivóvanosť; ~ w dobry humor uvóditi v dóbry húmor; vyklikáti dóbry húmor; 3. pryúčuvati; ~ uczniów do dyscypliny pryúčuvati učenikôv do dyscyplíny; ◊ ~ coś w ruch puskáti (zapuskáti) štoś u ruch

wprawiać się ndk 1. w czymś nabiráti (nabyváti) vprávnosť u čômś; pryúčuvatisie do čohóś; ~ w rozwiązywaniu krzyżówek nabiráti vprávnosť u zapóvniuvani kryžovánok; 2. (doprowadzać się) dovóditi sebé; ~ w rozdrażnienie dovóditi sebé do rozdrážnianosti

wprawić dk 1. ustáviti; 2. uvestí; výklikati; 3. pryučýti; zob. też wprawiać

wprawić się dk 1. w czymś nabráti (nabýti) vprávnosť u čômś; 2. dovestí sebé; zob. też wprawiać się

wprawka f cvičénie n; ~ na pianinie cvičénie na pijaníni

wprawnie umiêło; sprýtno

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] » Next Last

top of page