Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   44 634

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zaplanować   dk zaplanováti
zaplatać   ndk zapletáti; ~ warkocze zapletáti kósy
zaplątać   dk zabróntati; zaplóntati; zamotáti; ~ nitki zabróntati (zaplóntati) nitkí
zapląta|ć się   dk zabróntatise; zaplóntatisie; zamotátisie; zbítisie; włosy ~ły się vołosý zabróntalisie (zaplóntalisie); owady ~ły się w pajęczą sieć komaškí zabróntalisie v pavukóvuj siêtci; ~ć się w odpowiedziach na egzaminie zbítisie v odkázach na egzámini; dziecko ~ło jej się pod nogi ditiá zabróntałosie jôj pud nohámi; ~ć się w aferę zamotátisie v aféru
zaplątywać   ndk zabróntuvati; zaplóntuvati; zamótuvati
zaplątywać się   ndk zabróntuvatisie; zaplóntuvatisie; zamótuvatisie
zaplecze   n 1. (pomieszczenie) pudsóbne pomiêščanie; skład m; kładôvka f; ~ sklepu skład (kładôvka) łávki; 2. (wsparcie; baza pomocnicza) báza f; tył m; zabezpéčanie n; puddéržka f; rezérva f; ~ techniczne techníčna báza; ~ frontu tył fróntu; ~ logistyczne logistýčne zabezpéčanie; ~ polityczne politýčna puddéržka; ~ kadrowe kádrova rezérva
zapleść   dk zaplestí; zob. też zaplatać
zapleśnieć   dk (o ciałach stałych) zaplisniêti; (o chlebie) zacvistí; (o cieczach) zabrosniêti
zaplombować   dk zaplombováti
zapluć   dk zaplováti; oplováti
zapluć się   dk zaplovátisie
zapluty   1. zaplóvany; oplóvany; 2. nikčémny; paršývy
zapluwać   ndk zaplóvuvati; oplóvuvati
zapluwać się   ndk zaplóvuvatisie
zapłacić   dk zapłatíti; zob. też płacić; ◊ ~ wysoką cenę dóroho zapłatíti; za Bóg zapłać za spasíbo
zapładniać   ndk zapłodniáti; zapłôdniuvati
zapłakać   dk zapłákati
zapłakać się   dk zapłákatisie; výpłakati óčy
zapłakany   zapłákany
zapłata   f zapłáta f
zapłodnić   dk zapłodníti
zapłon   m zapálnik m; bomba z opóźnionym ~em bómba z zapovôlnianym zapálnikom
zapłonąć   dk zahorêtisie; zabałachtiêti
zapłonić się   dk začyrvoniêtisie; zarumjaniêti