Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 004

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
utwardzacz   m utvérdžuvač m
utwardzać   ndk utverdžáti, utvérdžuváti
utwardzać się   ndk utvérdžuvatisie
utwardzić   dk utverdíti
utwardzić się   dk utverdítisie
utwierdzać   ndk umocióvuvati
utwierdzać się   ndk umocióvuvatisie
utwierdzić   dk umociováti
utwierdzić się   dk umociovátisie
utworzyć   dk utvorýti; sformováti; zob. też tworzyć II
utworzyć się   dk stvorýtisie; utvorýtisie; sformovátisie
utwór   m 1. tvôr m; ~ literacki literatúrny tvôr; wykonać ~ muzyczny výkonati muzýčny tvôr; 2. geol. utvorênie m
utyć   dk potovstiêti; potłustiêti; nabráti tiêła
utykać   I ndk 1. zatykáti; zapicháti; robíti ščêlnym; ~ szpary w oknach zatykáti (zapicháti) pazý v óknach; 2. utykáti; upicháti; ~ rzeczy po kątach utykáti (upicháti) réčy v zákutki
utykać   II ndk 1. zastraháti; 2. pereryvátisie; zob. też utknąć I
utykać   III ndk nakúlhuvati; kulháti; prypadáti na odnú nohú
utylitarny   utylitárny
utylitaryzm   m utylitarýzm m
utylizacja   f utylizácija f; ~ odpadów produkcyjnych utylizácija produkcíjnych odpádóv (odkíduv)
utylizować   ndk utylizováti
utyskiwać   ndk narykáti; skáržytisie; bidováti
utyskiwanie   n narykánie n; bidovánie n
utytłać   dk zapéćkati; vývalati
utytłać się   dk zapéćkatisie; vývalatisie
uwag|a   f 1. uváha f; skierować ~ę na coś zvernúti vváhu na štoś; wzmożona (skupiona) ~a uzmôcniana (zoserédžana) vváha; 2. zavváha f; poczynić ~i na marginesie zrobíti zavváhi na marginési; wnikliwa (krytyczna) ~a proníkliva (krytýčna) zavváha; ◊ wziąć kogoś, coś pod ~ę uziáti kohóś, štoś pud uváhu; odwrócić (odciągnąć) czyjąś odvernúti (odtiahnúti) čyjúś uváhu; umknąć (ujść) czyjejś ~dze výpasti z-pud čyjójiś uváhi; projtí póza čyjójuś uváhoju; zwrócić komuś zrobíti komúś zavváhu