Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
mleć   ndk mołóti; ~ ziarno na mąkę mołóti zernó na mukú; ~ kawę w młynku mołóti kávu v mlinkóvi; ◊ ~ językiem (jęzorem) mołóti (trepáti) jazýkom; plestí; toróčyti; ~ przekleństwa w ustach ruhátisie pud nósom; cidíti proklóny skrôź zúby
mlek|o   n mołokó n; krowie ~o koróvine mołokó; ~o kokosowe kokósove mołokó; ~o skondensowane zhúščane (skondensóvane) mołokó; kwaśne (zsiadłe) ~o kvásne (kísłe) mołokó; ~o w proszku suchóje mołokó; ◊ kraina ~iem i miodem płynąca kraj z mołôčnymi rêkami i kovbásnymi derevámi; mieć ~o pod nosem mołokó na hubách ne obsóchło; ptasiego ~a komuś brakowało tôlko ptašýnoho mołoká komúś ne chvatáło; wyssać coś z ~iem matki výssati (výsmoktati) štoś z materýnśkim mołokóm
młocarnia   f patrz młockarnia
młociarz   m kídalnik mółotom
młocka   f mołotiênie n; mołoťbá f
młockarnia   f mołotíłka f
młoda   f pot. mołodája f; mołodúcha f
młode   n mołodóje n; małóje n
młodniak   m mołodniák m (liês)
młodnieć   ndk mołodiêti
młodnik   m patrz młodniak
młodo   mółodo; ~ wyglądać mółodo (mołodísto) vyhladáti; umrzeć ~ umertí mołodým; umertí zamółodu
młodociany   1. mołodý; nedorósły; 2. prawn. nepovnoliêtni
młodopolski   mołodopôlśki
młodoś|ć   f mółodosť f; ◊ eliksir ~ci eliksír mółodosti; nie pierwszej ~ci ne péršoji mółodosti; užé nemołodý (nemołodája)
młodu:   za ~ zamółodu; u mołodých liêtach
młod|y   mołodý; ~ chłopak mołodý chłópeć; ~e ziemniaki mołodýje kartópli; ~e wino mołodóje vinó; ◊ pan ~y mołodý m; ženích m; panna ~a mołodája f; mołodúcha f; państwo ~zi mołodýje pl; mołodý z mołodóju; novožénci pl
młodzi   pl mołodýje pl; mołodý z mołodóju; novožénci pl
młodziak   m 1. (chłopak) mołodík m; mołodéć m; chłopčák m; 2. (młode zwierzę) mołodóje n
młodzian   m mołodík m; junák m
młodzieniaszek   m mołodičók m
młodzieniec   m mołodík m; junák m; mołodéć m; kavaliêr m
młodzieńczość   f mołodéćkosť f; junáćkosť f
młodzieńczy   mołodéćki; junáćki; mołodý
młodzież   f 1. mołodióž m; mołodýje pl; mołodniák m; 2. (zwierzęta bądź rośliny) mołodniák m