Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 22 113

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

bronować ndk boronováti, vołočýti

broń f brôń f; zbrója f; ~ strzelecka stryłkóva brôń (zbrója); ~ palna ohniostrêlna brôń (zbrója); ~ przeciwpancerna protipancérna brôń ~ jądrowa jáderna brôń (zbrója); ~ biała chołódna brôń (zbrója); ładować ~ ładováti brôń (zbróju); ◊ składać ~ składáti (kídati) brôń (zbróju); wytrącić komuś ~ z ręki pozbáviti kohoś argúmentuv do oboróny; dać komuś ~ do ręki dáti komúś arguménty do oboróny; stać pod bronią býti napohotóvi; zawieszenie broni peremírje n

brosza patrz broszka

broszka f bróška f

broszura f brošúra f

broszurka f brošúrka f

broszurować ndk brošurováti

broszurowy brošúrny

browar m bróvar m, pivovárnia f

browarny bróvarny, pivovárny

bród m brôd m; ◊ w ~ a) ubrôd; przejść rzekę w ~ perejtí rêčku vbrôd; b) po hórło; udóvol; mieć pracy w ~ miêti práci po hórło; mieć pieniędzy w ~ miêti hrošý vdóvol

bródka f borôdka f

bróg m oborôh m; pozostawić siano na zimę w brogu pokínuti siêno zimováti v oborózi

brud m 1. brud m; 2. ~y pl nečystóty pl, smiêtie n; 3. ~y brúdne bilijó; ◊ prać swoje ~y vynósiti smiêtie z cháty

brudas m múrza m, f, neochájnik m

bruderszaft m brúderšaft m; wypić z kimś ~ výpiti z kimś brúderšafta

brudnawy brudnováty

brudnopis m brudnópis m, čornovík m

brúdn|y 1. brúdny, zamúrzany; ~e dziecko brúdne (zamúrzane) ditiá; 2. brúdny, nečýsty; ~e myśli brúdny (nečýsty) dúmki

brudzić ndk brúditi; múrzati; péćkati; łójmati; ne brudź w pokoju ne brudí v pokójovi; ubrudził palce atramentem pobrúdiv (zamúrzav, zapéćkav) pálci čorníłom; ubrudził ubranie smarem zabrúdiv (zapéćkav, výłojmav) ubránie šmárom

brudzić się ndk brúditisie; múrzatisie; péćkatisie; łójmatisie

bruk m bruk m; ~ uliczny húličny bruk; ◊ szlifować ~i vołočýtisie bez daj diêła; wyrzucać kogoś na ~ vykidáti kohoś na bruk

brukać ndk poliváti brúdom; plámiti; nesłáviti

brukać się ndk plámitisie; nesłávitisie

brukiew f brúkva f

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] » Next Last

top of page