Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 22 110
Šukati słova
Znajdiany artykuły
odpowiedni odpoviêdni
odpowiednik m odpoviêdnik m
odpowiedzialnoś|ć f odkáznosť f; ~ć osobista osobísta (personálna) odkáznosť; ~ć zbiorowa kolektývna odkáznosť; pociągnąć kogoś do ~ci prytiahnúti kohóś do odkáznosti; ponosić ~ nestí odkáznosť; obarczyć kogoś ~cią za coś złožýti odkáznosť za štoś na kohóś; robić coś na czyjąś ~ć robíti štoś pud čyjúś odkáznosť; ~ć cywilna cyvílna odkáznosť; ~ć karna kryminálna odkáznosť
odpowiedzialn|y odkázny; ~ człowiek odkázny čołoviêk; ~e postępowanie odkázna povediônka; ~ za awarię odkázny za aváryju; ~a posada odkázna posáda
odpowiedzieć dk 1. (dać odpowiedź) odkazáti; dáti odkáz; 2. (podlec karze) odkazáti; zob. też odpowiadać I
odpowiedź f odkáz m; opryskliwa ~ neviêtny (arogánćki) odkáz; poprawna ~ právilny odkáz; wymijająca ~ uchílisty odkáz; mieć na wszystko gotową ~ miêti na vsio hotóvy odkáz
odpowietrzać ndk odpoviêtruvati
odpowietrzyć dk odpoviêtryti
odpór m odpôr m; dać ~ komuś, czemuś dáti odpôr komúś, čomúś
odpracować dk odpraciováti; odrobíti
odpracowywać ndk odpracióvuvati; odróbluvati
odprasować dk odprasováti
odprasowywać ndk odprasóvuvati
odpraw|a f 1. zbôrka f; schôdka f; naráda f; instruktáž m; cotygodniowa ~a štotyžnióva zbôrka (schôdka, naráda); zwołać ~ę sklíkati zbôrku (schôdku, narádu); 2. odpráva f; kontróla f; ~a pasażerów odpráva pasažýruv; ~a celna mýtna kontróla; 3. (świadczenie pieniężne) odpráva f; ~a emerytalna pensíjna (emerytálna) odpráva; 4. (sprzeciw) odmóva f; odmóvny odkáz; sprotív m
odprawiać ndk 1. (oddalać) odpravláti; prohaniáti; ~ kogoś grzecznie odpráviti kohóś viêtno; ~ kogoś brutalnie prohaniáti kohóś; 2. (zezwalać na odjazd) odpravláti; ~ statek odpravláti korablá; 3. (wykonywać rytuał) spravláti; słužýti; ~ ceremonię spravláti cyrymóniju; ~ mszę spravláti bohosłúžbu; słužýti litúrgiju
odprawić dk 1. (oddalić) odpráviti; prohnáti; 2. (zezwolić na wyjazd) odpráviti; 3. (wykonać rytuał) správiti; odsłužýti; zob. też odprawiać
odprężać ndk posłabláti (posłábluvati) naprúžanosť; odprúžuvati; ~ łydki posłabláti naprúžanosť łydók; ~ umysł odprúžuvati rózum
odprężać się ndk odprúžuvatisie; posłabláti svojú naprúžanosť
odprężenie n odprúžanosť f
odprężyć dk posłábiti naprúžanosť; odprúžyti
odprężyć się dk odprúžytisie; posłábiti svojú naprúžanosť
odprowadzać ndk 1. provóditi; ~ kogoś na przystanek provóditi kohóś na prystánok; 2. odvóditi; ~ więźnia do celi odvóditi vjáznia do céli; 3. odvóditi; spuskáti; ~ ścieki do rzeki odvóditi (spuskáti) stióki v rykú; 4. perevóditi; ~ pieniądze do banku perevóditi hróšy do bánku
odprowadzać się ndk provóditi odnó odnóho
odprowadzić dk 1. provestí; 2. odvestí; 3. odvestí; spustíti; 4. perevestí; zob. też odprowadzać
odprowadzić się ndk provestí odnó odnóho