neutralizacja   f neutralizácija f

neutralizować   ndk neutralizováti

neutralność   f neutrálnosť f

neutralny   neutrálny

neutron   m fiz. neutrón m

neutronowy   neutrónovy

newralgia   f nevrálgija f, nervobôl m

newralgiczny   nevralgíčny

nęcić   ndk náditi; vábiti; prytiaháti

nędz|a   f bidá f; biêdnosť f; ubóhosť f; nuždá f; ◊ bieda z ~ą bidá z hórom; bidá z líchom; obraz ~y i rozpaczy žáłosny výhlad; žáłosny vid

nędzarz   m bidák m; bidniák m; holák m; hołodráneć m

nędznie   1. biêdno; ubóho; lícho; 2. mizérno; chúdo; žaluhôdno; 3. słábo; lícho; aby-ják; zob. też nędzny

nędznieć   ndk chlánuti; mizerniêti; słábnuti

nędznik   m nehôdnik m; nikčémnik m

nędzn|y   1. biêdny; ubóhi; lichí; ~y wygląd biêdny (ubóhi) výhlad; ~a chałupa ubóha (lichája) chátka; ~e łachy ubóhi (lichíje) łáchi; 2. mizérny; chudý; žaluhôdny; ~a postura mizérny (chudý) výhlad; žaluhôdna postáva (figúra); 3. słabý; lichí; aby-jakí; ~y piosenkarz słabý (lichí) spivák; ~y program telewizyjny lichí (aby-jakí) televizíjny prógram; 4. nikčémny; pódły; ~ kłamca nikčémny (pódły) łhun; ~ postępek nikčémny (pódły) postúpok

nękać   ndk 1. nepokójiti; dokučáti; 2. hnóbiti; múčyti

nękać się   ndk nepokójitisie; hnóbiti samóho sebé

ni   spój. ni, áni

niania   f niáńka f

niańczyć   ndk niáńčyti

niańka   f niáńka f

nic   zaim. ničóho; ~ się nie stało ničóho ne stáłosie (ne zdáryłosie); ~ nie powiedział ničóho ne skazáv; niczego tu nie ma ničóho tut nemá; ~ dziwnego ničóho dívnoho; ~ innego ničóho ínšoho; ~ podobnego ničóho podôbnoho; ~ wielkiego ničóho osoblívoho; ◊ być do niczego nikúdy ne hodítisie; jak gdyby nigdy ~ jak-búďto (níby) nihdé ničóho; ~ a ~ ničohútki; preč ničóho; ~ ci do tego! to ne tvojé diêło!; ~ dobrego hultáj m; łódyr m; linohúz m; ~ nie szkodzi ničóho; ničóho strášnoho; ~ tu po tobie ty tut nepotrêbny (neprydátny); ty tut ni do čóho; niczego sobie bájki; bajkováty; nekiépśki; ~ z tego ničóho ne výjde (ne výjšło); nie mieć ~ do stracenia ne miêti čohó trátiti; na ~ márno; naprásno; ni do čóho; to nie ma ~ do rzeczy siête ne odnósitsie do diêła; wrócić z niczym vernútisie z pustými rukámi; wszystko na ~ usió márno (naprásno); za ~ w świecie ni za što na sviêti; zrobić coś z niczego zrobíti štoś z ničóho

nice:   wywrócić (obrócić) coś na ~ zrobíti štoś navývorot

nicość   f 1. (niebyt) nebýt m; nebytié n; ništó n; nícosť f; 2. (marność) márnosť f; ništóžnosť f; umysłowa ~ rozumóva ništóžnosť

nicować   ndk liciováti; perelicióvuvati