Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 22 113
Search for word
Found entries
doradzać ndk dorádžuvati; ráditi; konsultováti
doradzić dk doráditi; poráditi; prokonsultováti
doradztwo n dorádžuvanie n; konsultovánie n, konsultácija f
dorast|ać ndk 1. dorostáti; drzewo ~a do wysokości dachu dérevo dorostáje do vysotý dáchu; 2. pudrostáti; dzieci szybko ~ają diêti chútko pudrostájut; ◊ nie ~a komuś do pięt vôn ne várty čyjóhoś mizíncia
dorastający pudrostájuščy
doraźnie neodkłádno; odrázu; nadzvyčájnym porádkom; tymčasóvo
doraźność f neodkłádnosť f; tymčasóvosť f
doraźn|y neodkłádny; nadzvyčájny; tymčasóvy; ~a pomoc lekarska neodkłádna (pérša) liêkarśka pómošć; ~e środki nadzvyčájny záchody; ~e kłopoty tymčasóvy kłópoty
doręczać ndk uručáti; prynósiti; peredaváti; dosyłáti
doręczyciel m 1. listonóš m; 2. roznósčyk m; ~ gazet roznósčyk gazétuv
doręczyć dk uručýti; prynestí; peredáti; dosłáti
dorobek m 1. (mienie) doróbok m; majnó n; 2. (życiowe osiągnięcia) doróbok m; ~ naukowy naukóvy doróbok; ~ wielu lat pracy doróbok mnôholiêtnioji práci
dorobić dk 1. dorobić dk; 1. (uzupełnić brak) dorobíti; ~ klucze dorobíti klučê; 2. (zarobić dodatkowo) pudzarobíti; pudpraciováti; ~ parę groszy pudzarobíti tróchi hrošá; 3. (wymyślić) dorobíti; ~ legendę do swojej biografii dorobíti legéndu do svojóji bijográfiji
dorobić się dk dorobítisie, pobohatiêti, nažýtisie
dorobkiewicz m doróbkovič m
dorocznie štorôk; kážny rôk; kážnoho róku
doroczny štorôčny
dorodność f 1. (o człowieku) dorôdnosť f; povnotiêłosť f; správnosť f; 2. (o owocu) dorôdnosť f; spiêłosť f; naliêtosť f
dorodny 1. (człowiek) dorôdny; povnotiêły; správny; 2. (owoc) dorôdny; spiêły; naliêty
dorosłość f dorósłosť f
dorosły dorósły
doro|snąć dk 1. dorostí; jeszcze nie ~sła do tego zadania voná šče ne dorosłá do siêtoji zadáčy; 2. výrosti; gdy ~śniesz, zrozumiesz jak výrosteš, zrozumiêješ
dorośleć ndk dorosliêti; mužniêti
dorozumieć się dk dodúmatisie; dohadátisie
dorozumiewać się ndk dodúmuvatisie; doháduvatisie