Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   38 994

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wariant   m varyjánt m; modyfikácija f; vérsija f
wariantowy   varyjántovy
wariat   m varyját m
wariatka   f varyjátka f
wariatkowo   n pot. psychúška f
wariować   ndk varyjováti; šaliêti
warknąć   dk 1. hýrknuti; 2. zabručáti (na moment); brúknuti
warkocz   m kosá f; pleść ~ plestí kosú; ◊ ~ komety chvôst kométy
warkoczyk   m kôska f
warkot   m brúkot m; brukotánie n; bručánie n
warkotać   ndk bručáti; brukotáti
warować   ndk 1. (o psie) varováti; pilnováti; ležáti i čekáti; 2. (o ludziach) čekáti; ždáti; pilnováti
warownia   f krêposť f; fortéca f
warowny   oborónny; umocióvany
warstwa   f płast m; tovšča f; verstvá f; póvołoka f; ~ kamieni płast (tóvšča, verstvá) kameniôv; cienka ~ lodu tónka póvołoka lódu; ~ społeczna hromádśka verstvá; hromádśki płast
warstwowo   płast-na-płást
warstwowy   napłastóvany; naverstvóvany
warsztacik   m verstátik m
warsztat   m 1. (urządzenie) verstát m; ~ stolarski stolárśki verstát; 2. (pracownia) majstérnia f; ~ samochodowy samochódna majstérnia; autonałád m pot; 3. umiêlstvo n; majstérstvo n; ~ twórczy tvôrče umiêlstvo (majstérstvo); ~ pisarski piśménnićkie umiêlstvo (majstérstvo); 4. ~y pl; zaniátki pl (z pohłublanym vyučovaniom jakohoś umiêlstva); májster-klásy pl
wata   f váta f