Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   37 746

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
ucisk|ać   ndk 1. (naciskać) natiskáti; ~ać walizkę natiskáti na valízku; 2. (gnębić) utiskáti; hnóbiti; ~ać poddanych utiskáti (hnóbiti) puddánych; 3. (uwierać) tísnuti; kołnierz ~a szyję komiêr tísne v šýju
uciszać   ndk utíšuvati; uspokójuvati; utichomíruvati
uciszać się   ndk pryticháti; zaticháti; uspokójuvatisie
uciszyć   dk utíšyti; uspokójiti; utichomíryti
uciszyć się   dk prytíchnuti; zatíchnuti; uspokójitisie
uciśniony   pryhnóblany; ~ lud pryhnóblany naród
uciułać   dk odłožýti hróšy; oščáditi hróšy
ucywilizować   dk ucyvilizováti
ucywilizować się   dk ucyvilizovátisie
uczciwie   čéstno; ščêry; porádočny
uczciwość   f čéstnosť f; ščêrosť f; porádočnosť f
uczciwy   čéstny; ščêry; porádočny
uczelnia   f učêlnia f; výžša (vyšêjša) škóła
uczelniany   zvézany z učêlnioju
uczenie   n naučánie n; učênie n
uczennica   f učenícia f
uczeń   m učeník m
uczepiać   ndk pot. počepláti, počêpluvati
uczepiać się   ndk 1. chvatátisie; 2. pot. pryčêpluvatisie, pryčeplátisie; čêplatisie; zob. też uczepić się
uczepić   dk pot. počepíti
uczepi|ć się   dk 1. schvatítisie; ~ł się krzesła vôn schvatítisie za krêsło; 2. pot. pryčepítisie; ~iła się mnie i zawraca głowę voná pryčepíłasie do mené i dúryt hołovú; ~ł się kilku pomyłek i ciągle mi je wytyka pryčepívsie do kilkóch pomýłok i ciêły čas mniê dohaniáje za jich
uczernić   dk počorníti
uczesać   dk začesáti; pryčesáti
uczesać się   dk začesátisie; pryčesátisie
uczesanie   n pryčéska f; fryzúra f