Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 29 899
Search for word
Found entries
rakietnica f rakietnícia f
rakietow|y rakiétny; napęd ~y rakiétna tiáha; pocisk ~y rakiétny snarád; wyrzutnia ~a rakiétna zápuskova ustanôvka
rakija f rakíja f
rakotwórczy rakotvôrny
rakowaty rakováty
rakow|y 1. (dotyczący skorupiaka) rákovy; ~y chód rákovy chôd; zupa ~a rákova zúpa; 2. (dotyczący choroby) rákovy; komórka ~a rákova kliêtka; objawy ~e rákovy symptómy
rama f ráma f; ~ okienna okónna ráma; ~ łóżka ráma łôžka; ~ roweru ráma róvera
ramadan m ramadán m
ramazan m patrz ramadan
ramiączko n 1. (szelka) plečkó n; šliêjka f; 2. (wieszak) viêšałka f
ramieniowy plečový; staw ~ plečový suhłób
rami|ę n 1. plečó n; klepać po ~eniu lápati po plečóvi; szeroki w ~onach šyróki v pléčach; wzruszać ~onami stiskáti plečýma; 2. ruká f (od pleča do łôktia); skrzyżować ~ona skryžováti rúki; wziąć w ~ona uziáti v obnímki; obniáti; 3. (odgałęzienie) odbôčka f; odnóha f; rukáv m; ~ę drogi odbôčka doróhi; ~ rzeki odnóha (rukáv) rykí; 4. tech. fiz. plečó n; ~ę dźwigni plečó dźvígni; ~ę siły plečó síły; 5. mat. bôk m; ~ona kąta bokí uhłá; 6. zool. ščúpalci pl; ~ę kałamarnicy ščúpalci kalmára; ◊ na ~ę broń! na plečó!; mieć duszę na ~eniu miêti dušú v pjátach; padać komuś w ~ona môcno obnimáti odnó odnóho; ~ę przy ~eniu plečó-v-plečó; bôk-u-bôk
ramka f rámka f
ramol m porochniák m; truchlák m (pro staroho čołoviêka)
ramoleć ndk porochniêti; truchliêti; robítisie nedołúžnym
ramota f gramóta f (słaby literaturny tvôr)
ramówka f pot. ramôvka f; rámočny plan; rámočny prógram
rampa f rámpa f
rana f rána f; otwarta ~ odkrýta rána; zabliźniona ~ zahójana (zatiáhnuta) rána; ~ kłuta kółota rána; ~ szarpana rvána rána
ranczo n ránčo n
randka f rándka f
ranek m póranok m; ránicia f; ránie n; wczesnym rankiem pórankom; zránia; raniútko; dósvitkom; čuť sviêt
rang|a f 1. ránga f; być w randze majora býti v rándzi majóra; 2. vážnosť f; znáčnosť f; sprawa najwyższej ~i správa najvýžšoji vážnosti (znáčnosti)
ranić ndk rániti; ~ kogoś nożem rániti kohóś nožóm; ~ czyjeś uczucia rániti čyjiêś počutié
raniusieńko raniúsieńko