Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   46 441

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
cen|a   f 1. ciná f; ~a detaliczna detalíčna (rozdrôbna) ciná; ~a hurtowa hurtóva ciná; ~ nominalna nominálna ciná; ~a rynkowa rýnkova ciná; ~a umowna dohovôrna ciná; ~a zakupu (nabycia, kupna) zakúpna ciná; ciná kúpli; ~a zbytu zbýtova ciná; 2. przen. ciná f; košt m; ~a popularności ciná (košt) populárnosti; ◊ coś nie ma ~y nemá ciný na stoś; wyznaczyć ~ę za czyjąś głowę význačyti cinú za čyjúś hołovú; zapłacić wysoką ~ę za coś zapłatíti vysóku cinú za štoś; za ~ę krwi cinóju kroviê; za pół ~y za puv ciný; za wszelką ~ę za buď-jakúju cinú; za żadną ~ę ni za jáku cinú; zamrozić ~y zamoróziti ciêny
cenić   ndk 1. (uważać za wartościowe) ciníti, ličýti dóbrym (vážnym); uvažáti; ~ kogoś za uczciwość ciníti kohoś za čésnosť; ~ sobie ciszę i spokój uvažáti tišynú i spókuj; 2. (szacować) ciníti; ~ auto na 10 tysięcy ciníti áuto na 10 týsiač
cenić się   ndk 1. šanováti (uvažáti) sébe; 2. šanováti (uvažáti) odín odnóho; 3. pot. dóroho prodaváti; dóroho bráti (chotiêti)
cennik   m ciênnik m
cenność   f ciênnosť f; koštôvnosť f
cenn|y   ciênny, koštôvny; kolekcja ~ych obrazów kolékcija ciênnych (koštôvnych) kartín; ~a uwaga ciênna (koštôvna) zavváha
cenotwórczy   cinotvôrny
cenowy   cinový; dotýčny ciný
cent   m cent m
centaur   m centáur m
centra   f céntra f (podača mjača z kryła na bramkarśkie pole)
centrala   f centrála f; ~ handlu zagranicznego centrála zahraníčnoho hándlu; ~ telefoniczna telefoníčna centrála; ~ wywiadowcza centrála rozviêdki
centralistyczny   centralistýčny
centralizacja   f centralizácija f
centralizm   m centralízm m
centralizować   centralizováti
centralka   f centrálka f
centralnie   centrálno
centraln|y   centrálny; ~e położenie centrálne połožénie; ~e ogrzewanie centrálne obohryvánie
centrolewica   f centrolevícia f
centrolewicowy   centrolevicióvy
centroprawica   f centropravícia f
centroprawicowy   centropravicióvy
centrować   ndk centrováti; ~ na pole karne podaváti mjač na bramkárśkie póle
centrowy   céntrovy
apostrof   m apóstrof m