Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 22 105
Search for word
Found entries
czaprak m čaprák m
czar m 1. čar m; čáry pl; rzucić ~y kínuti čáry; odprawiać ~y tvorýti čáry, čarováti; 2. (wdzięk) čar m, čarôvnosť f; roztaczać ~ očaróvuvati
czara f čára f
czarci čórtuv
czardasz m čárdaš m
czarka f čárka f
czarna f filižánka čórnoji kávy
czarniawy čorniávy
czarniusieńki čorniúsieńki
czarniutki čorniútki
czarno čórno; pomalować coś na ~ pomalováti štoś čórnoju fárboju; ◊ patrzeć ~ na świat divítisie zmrôčno na sviêt; pracować na ~ praciováti nelegálno; ~ na białym čórnym po biêłum
czarnoksięski čornoknížny
czarnoksięstwo n čornoknížnictvo n
czarnoksiężnik m čornoknížnik m
czarnorynkowy čornorýnočny
czarnoskóry čornoskôry
czarnowidz m čornohlád m
czarnowidztwo n čornohládstvo n
czarnowłosy čornovołósy
czarnoziem m čornoziôm m
czarnoziemny čornoziômny
czarnula f čorniáva f, smuhláva f
czarnulka f čorniáveńka f, smuhláveńka f
czarnuszka f 1. bot. čornúška f; 2. čorniáva f, smuhláva f, čorniáveńka f, smuhláveńka f
czarn|y čórny; ◊ ~a dziura čórna dýrka; ~a godzina čórny deń; ~a jagoda čórny jáhody; ~a kawa čórna káva; ~a lista (księga) čórny spis; ~a magia čórna mágija; ~a msza čórna mša; ~a ospa čórna vôspa; ~a owca paršýva ovéčka; biêła voróna; ~a porzeczka smoródina; ~a robota čórna robóta; ~a rozpacz čórna rozpač; ~a skrzynka čórna skrýnka; ~e myśli čórny dúmki; ~y charakter čórny charákter; ~y chleb čórny chliêb; ~y humor čórny húmor; ~y koń čórny kôń; ~y rynek čórny rýnok
inn|y ínšy; ~e miasto ínše miêsto; mieć ~e zdanie od wszystkich pozostałych býti ínšoji dúmki, čym vsiê ostátni; ◊ to co ~ego to ínše diêło; to ínša správa; między ~ymi miž ínšym; séred ínšoho; ~ymi słowy ínšymi słovámi; ináčej (inákš) kážučy; nikt ~y jak... ne chto ínšy jak...; nic ~ego jak... ne što ínše jak; zacząć z ~ej beczki začáti z ínšoho kunciá