Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 092

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
bratobójca   m bratozabôjeć m
bratobójczy   bratozabôjčy
bratobójstwo   n bratozabôjstvo n
bratowa   f bratícha f, bratovája f
brauning   m bráuning m
braw|o   n brávo n; ópleski pl; bić ~o bíti brávo; pláskati v dołóni; rzęsiste, gromkie ~a hústy hołôsny ópleski; ◊ ~o, byłeś najlepszy brávo, ty byv najliêpšy
brawura   f bravúra f
brawurowy   bravúrny
Brazylijczyk   m brazylíjeć m
Brazylijka   f brazylíjka f
brazylijski   brazylíjśki
brąz   m 1. brónza f; pomnik odlany z ~u pómnik, odliêty z brónzy; 2. korýčniovy kólor
brązować   ndk 1. bronzováti; pokryváti brónzoju; 2. kogoś idealizováti kohóś; stáviti komúś pómnik
brązowić   ndk 1. korýčnioviti; pokryváti korýčniovym kólorom; 2. kogoś idealizováti kohóś; stáviti komúś pómnik
brązowieć   ndk koryčnioviêti; robítisie korýčniovym
brązownictwo   n 1. bronzovníctvo n; 2. idealizácija f
brązownik   m 1. bronzóvnik m; 2. idealizátor m
brązow|y   1. brónzovy, z brónzy; medal ~ brónzovy medál, medál z brónzy; 2. korýčniovy; ~e buty korýčniovy bóty (čerevíki)
brednia   f majačniá f; durnóta f, aby-štó n
bredzić   ndk 1. majáčyti; ~ w gorączce majáčyti v horáčci; 2. majáčyti; plestí durnóty; hovorýti aby-štó
breja   f 1. kliêj m, maź f; z rozgotowanych ziemniaków zrobiła się ~ z rozváranych kartópluv zrobívsiê kliêj (zrobíłasie maź); 2. (błocko) hraź f; bołóto n
breloczek   m brelóčok m; pudviêsok m
brew   f brová f; czarne brwi čórny bróvy
brewerie   pl čvéry pl, skandáł m; urządzać ~ robíti čvéry, pudnimáti skandáł
brewiarz   m trébnik m
gacie   pl pot. kalisóny pl; májtki pl; pórtki pl