Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   32 201

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
rozhukany   nestrýmny; nevdéržny; nevhamôvny; rozbrýkany
rozhulać się   dk rozhulátisie; rozchodítisie
rozhuśtać   dk rozhújdati
rozhuśtać się   dk rozhújdatisie
roziskrzać   ndk rozjískruvati
roziskrzać się   ndk rozjískruvatisie; zajískruvatisie
roziskrzyć   dk rozjiskrýti
roziskrzyć się   dk rozjískrýtisie; zajiskrýtisie
rozjarzać   ndk rozpáluvati; rozžáruvati
rozjarzać się   ndk rozpáluvatisie; rozžáruvatisie
rozjarzyć   dk rozpalíti; rozžáryti
rozjarzyć się   dk rozpalítisie; rozžárytisie
rozjaśniać   ndk rozjasniáti, rozjásniuvati; rozsvitláti, rozsviêtluvati
rozjaśniać się   ndk rozjasniátisie, rozjásniuvatisiel rozsvitlátisie, rozsviêtluvatisie
rozjaśnić   dk rozjasníti; rozsvitlíti
rozjaśnić się   dk rozjasnítisie; rozsvitlítisie
rozjazd   m 1. rozjiêzd m; pociąg zatrzymał się przed ~em pójizd zaderžávsie péred rozjiêzdom; 2. ~y pl pot. výjizdy pl; rozjiêzdy pl
rozjątrzać   ndk 1. kogoś rozdražniáti kohóś; złováti kohóś; 2. coś jatrýti štoś; veréditi štoś; zob. też rozjątrzyć
rozjątrzać się   ndk 1. (o ranie) jatrýtisie; ne hójitisie; ne zažyváti; 2. (o człowieku) rozdražniátisie; złovátisie; 2. (o kłótni) rozjátruvatisie; nabiráti síłu (ostrotú)
rozjątrzony   rozjátrany; rozzłovany; złôsny; roznervóvany; ~e spojrzenie rozjátrany (złôsny) pohlád
rozjątrzyć   dk 1. kogoś rozdražníti kohóś; rozzłováti kohóś; ~ nauczyciela beczelnym zachowaniem rozdražníti (rozzłováti) učýtela nachábnym zachovániom; 2. coś rozjatrýti štoś; rozveréditi štoś; ~ ranę rozjatrýti (rozveréditi) ránu
rozjątrzyć się   dk 1. (o ranie) rozjatrýtisie; rozveréditisie; 2. (o człowieku) rozdražnitisie; rozzłovátisie; 2. (o kłótni) rozjatrýtisie; nabráti síłu (ostrotú)
rozjechać   dk rozjiêchati; pociąg ~ł człowieka pójizd rozjiêchav čołoviêka
rozjecha|ć się   dk rozjiêchatisie; uczniowie ~li się na wakacje učenikí rozjiêchalisie na vakáciji; łyżwy ~ły się i chłopak upadł końkí rozjiêchalisie i chłópeć upáv
rozjemca   m arbíter m