Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 21 264
Search for word
Found entries
dopisywać ndk 1. dopísuvati; prypísuvati; 2. ne pudvóditi
dopisywać się ndk dopísuvatisie
dopłacać ndk dopłáčuvati
dopłacić dk dopłatíti
dopłata f dopłáta f
dopłynąć dk dopłyvstí
dopływ m prytôk m; ~ swieżego powietrza prytôk sviêžoho poviêtra; ~ rzeki prytôk rykí
dopływać ndk dopłyváti
dopływowy prytókovy
dopochwowy dopuchvóvy
dopomagać ndk pomoháti, posobláti
dopominać się ndk dopominátisie, trébovati
dopomnieć się dk dopomenútisie, potrébovati
dopomóc dk pomohčy, posóbiti
dopompować dk puddúti, pudpompováti
dopompowywać ndk pudduváti, pudpompóvuvati
dopowiadać ndk 1. dohovóruvati, dokázuvati; 2. dodaváti
dopowiedzenie n 1. dohovorênie n, dokazánie n; 2. jęz. prýkładka f
dopowiedzieć dk 1. dohovorýti, dokazáti; 2. dodáti
dopożyczać ndk dopozyčáti
dopóki poká, pokôl; pracowali, ~ się nie zmęczyli praciováli, poká (pokôl) ne vtomílisie
dopóty dotôl; dopóki istniał Związek Radziecki, ~ Kuba czuła się bezkarna pokôl istniêv Soviêćki Sojuz, dotôl Kúba odčuváła sébe bezkárnoju; ~ stał w kolejkach, aż wszystko kupił dotôl stojáv u kolijkách, až usió kupív
dopracować dk 1. dopraciováti; ~ do końca miesiąca dopraciováti do kunciá miêsecia; 2. dorobíti; ~ projekt dorobíti projékt
dopracować się dk czegoś dopraciovátisie do čohóś; výpraciovati štoś; ~ się pieniędzy dopraciovátisie do hrošý; ~ się własnego stylu w literaturze výpraciovati vłásny styl u literatúry
dopracowywać ndk 1. dopracióvuvati; 2. doróbluvati
dać dk 1. dáti; ~ prezent dáti podarúnok; ~ dwa tysiące za garnitur dáti dviê týščy za garnítur; ~ komuś zatrudnienie dáti komúś práciu; ~ dochód dáti dochôd; ~ cement do zaprawy dáti címent do zaprávy; ~ pretekst dáti začôpku; ~ pić koniom dáti píti kóniam; ~ parkiet w mieszkaniu dáti parkiét u kvartíry; 2. oddáti; ~ dziecko do szkoły oddáti ditiá do škóły; ~ koszulę do pralni oddáti rubášku do prálni; ~ książkę do druku oddáti knížku do drúku; ~ pierścionek w zastaw oddáti prakôveć u zakłád; ◊ ~ komuś buzi dáti komúś búsi; ~ komuś dupy dáti komúś dúpy; ~ komuś w łapę dáti komúś v łápu; ~ komuś wiele do myślenia zmúsiti kohóś môcno zadúmatisie; ~ odpór dáti odpôr; ~ początek dáti počátok; ~ ujście czemuś dáti vólu čomúś; ~ upust czemuś dáti vólu čomúś; ~ drapaka dáti drapaká; ~ komuś łupnia dáti komúś łúpotnia; ~ nogę dáti dráła; ~ nura (nurka) dáti nurciá; ~ popalić dáti prykúryti; ~ posłuch posłúchatisie; nie ~ poznać po sobie ne pokazáti vídu; ~ sobie spokój dáti sobiê spókuj; ~ komuś szkołę dáti komúś škółu; ~ komuś w czapę pálnuti komúś u łob, zastrêliti kohóś; ~ w gębę (po gębie) dáti v mýrsu; ~ komuś w skórę dáti komúś u skôru; ~ wiarę poviêryti; ~ komuś wycisk dáti komúś žáru; ~ za wygraną odstupítisie, pryznáti svôj prójhryš; ~ znać o sobie dáti znáti pro sébe; ~ znak życia dáti znak žýcia; dajmy na to skážemo; naprýkład, naprymiêr