Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 21 383

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

odnóża pl zool. kuncióviny pl (u składonôžciuv)

odnóżka f pámołodok m

odosabniać ndk odosobláti; oddiláti; izolováti

odosobnić dk odosóbiti; oddilíti; odizolováti

odosobnienie n 1. odosóblenie n; oddiliênie n; odizolovánie n; 2. odosóblanosť f; odizolóvanosť f; odinókosť f; samótnosť f

odosobniony 1. odosóblany; oddiêlany; odizolóvany; samótny; 2. odinóčny; vyniatkóvy; ~ przypadek odinóčny (vyniatkóvy) výpadok

odór m smorôd m; tuchlína f; tuchlátina f

odpad|ać ndk 1. odpadáti; odváluvatisie; ~ają kafelki ze ściany odpadájut (odválujutsie) káfliki z stiný; 2. oddilátisie; odłučátisie; Podlasie ~ło od Wielkiego Księstwa Litewskiego w 1569 roku Pudlaše oddilíłosie od Velíkoho Kniastva Litóvśkoho v 1569 rokóvi; 3. odpadáti; odsiêjuvatisie; vypadáti z hrê; po trzecim roku studentom ~ły dwa przedmioty po trétium rokóvi studéntam odpáli dva predméty; większość kandydatów ~a w pierwszej turze wyborów bôlšosť kandydátuv odsiêjujetsie (vypadáje z hrê) v péršum túry výboruv

odpadki pl odpádki pl; réštki pl; smiêtie n

odpadkowy odpádkovy

odpadowy odpádovy

odpady pl odpády pl; odkídy pl; réštki pl

odpakować dk rozpakováti

odpakowywać ndk rozpakóvuvati

odpalać ndk 1. zapáluvati (od čohoś); ~ papierosa prykúruvati paperósa; 2. odpáluvati; spryčyniáti výbuch (výstrył); ~ ładunek wybuchowy odpáluvati vybuchôvku; 3. (o silniku) zapáluvati; ~ samochód zapáluvati samochóda; 4. pot. (odpowiadać ostro) odpáluvati; ~ił nauczycielowi bez zastanowienia odpalív učýtelovi ne dúmajučy; 5. pot. (dawać) daváti; nadiláti; prezentováti; babcia ~liła nam po sto złotych bába dała nam po sto złóty

odpalić dk 1. zapalíti (od čohoś); 2. odpalíti; spryčyníti výbuch (výstrył); 3. (o silniku) zapalíti; 4. pot. (odpowiedzieć ostro) odpalíti; 5. pot. (dać) dáti; nadilíti; sprezentováti; zob. też odpalać

odparować I dk 1. výparyti; 2. odparováti; 3. výparytisie; zob. też odparowywać I

odparować II dk odparováti; odbíti; ~ cios odparováti (odbíti) vdar; ~ argument oponenta odparováti (odbíti) argumént oponénta

odparow|ywać I ndk 1. vypáruvati, vyparóvuvati; ~ywać skądś wodę vypáruvati (vyparóvuvati)) skôlś vodú; 2. odpáruvatisie, odparóvuvatisie; ziemniaki ~ują kartópli odpárujutsie (odparóvujutsie); 3. vyparátisie, vypáruvatisie; wilgoć ~uje vílhoť vyparájetsie (vypárujetsie)

odparowywać II ndk odparóvuvati; odbiváti; zob. też odparować II

odparzać ndk 1. (pod wpływem gorąca) odpáruvati; 2. (pod wpływem tarcia) namúluvati

odparzenie n 1. odpárane miêstie; 2. namúlane miêstie

odparzyć dk 1. (pod wpływem gorąca) odpáryti; 2. (pod wpływem tarcia) namúlati

odpasać I dk zniáti (štoś prymociovane do paska abo paskom)

odpasać II ndk odpasáti; odkórmluvati

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] » Next Last

top of page