Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 980

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wojowniczy   vojovníčy
wojownik   m vojovník m
wojsk|o   n vôjśko n; pójść do ~a pujtí do vôjśka; powołanie do ~a pryzýv do vôjśka; służba w ~u słúžba v vôjśku
wojskowość   f vujśkóvosť f; historia ~ci históryja vujśkóvosti
wojskow|y   1. vujśkóvy; ćwiczenia ~e vujśkóvy cvičéni; jednostka ~a vujśkóva časť; 2. m vujśkóveć m
wokaliczny   jęz. vokalíčny; samozvúkovy
wokalista   m vokalíst m
wokalistka   f vokalístka f
wokalistyka   f vokalístyka f
wokaliza   f vokalíza f
wokalizacja   f jęz. vokalizácija f
wokalizm   m jęz. vokalízm m; vokalíčna (samozvúkova) systéma
wokalizować   ndk vokalizováti
wokalny   vokálny; zespół ~ vokálna grúpa; vokálny ansámbl
wokanda   f vokánda f (spis sudovych sprav do rozhladu); sprawa weszła na ~ę správa vujšłá na vokándu
wokoło   1. przyim. kruhom; kružká; kruhá; biegać ~ stadionu biêhati kruhóm (kružká, kruhá) stadyjóna; 2. przysł. kruhóm; kružká; kruhá; ~ nie było żywej duszy kruhóm (kružka, kruhá) ne byłó žyvóji dušê
wokół   patrz wokoło
wol|a   f vóla f; akt ~i akt vóli; mieć silną ~ę miêti môcnu vólu; narzucać komuś swoją ~ę navjázuvati komúś svojú vólu; ◊ do ~i dovóli; dostátočno; kôlko chóčeš (chóčete); działać w złej ~i postupáti zo złym namiêrom; mimo ~i mimovôlno, mímo vóli; nesviêdomo; nenaróčno; ostatnia ~a ostátnia vóla; wolna ~a jak sobiê chóčeš (chóčete); ~ boska bóža vóla; zła ~a złája vóla; zły namiêr; złomýsnosť f
wolant   m volánt m (lohki povôz)
wole   n vóle n
wol|eć   ndk coś oddaváti pereváhu čomúś; chotiêti čohóś bôlš (mucniêj); dzieci ~ały iść do kina diêti bôlš schotiêli pujtí do kína; ~ę kawę niż herbatę ja oddajú pereváhu kávi nad čájom; ja bôlš lublú píti kávu čym čaj; ~ę to zrobić sam mniê lépi zrobíti siête samómu; ~ę nie myśleć o tym mniê lépi ne dúmati pro siête
wolej   m sport. vólej m
wolfram   m chem. volfrám m
wolframowy   volfrámovy
wol|i   vołóvy; ~a skóra vołóva skôra