Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   38 994

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
tworzywo   n 1. materyjáł m; ~ rzeźbiarza materyjáł skúlptora (ryzbjará); 2. osnóva f; ~ powieści osnóva románu; 3. pot. plástyk m; plastýčna mása; štúčny materyjáł
twój   tvôj; czy to ~ samochód? čy to tvôj samochód?; to twoja sprawa to tvojé diêło
twór   m 1. tvôr m; výtvur m; ~ artystyczny mastáćki tvôr; ~ umysłu tvôr (výtvur) rózumu; 2. stvorênie n; utvorênie n; inteligentny ~ żywej przyrody inteligéntne stvorênie žyvóji pryródy; ~ polityczny politýčne utvorênie; jądro atomu jest tworem złożonym jadró átoma je składánym utvorêniom
twórca   m tvoréć m; stvorálnik m
twórczo   tvôrčo; stvorálno
twórczość   f tvôrčosť f; ~ literacka literatúrna tvôrčosť; ~ Mickiewicza tvôrčosť Mickiéviča
twórcz|y   tvôrčy; ~y umysł tvôrčy rózum; ~a praca tvôrča prácia; ~e osiągnięcia tvôrčy dosiáhneni (zdobýtki); ~e środowisko tvôrče seredóvišče
ty   ty; ◊ być z kimś na ~ býti na ty z kimś; przejść z kimś na ~ perejtí na ty z kimś
tybetański   tybéćki
tyci   drubniúśki; drubniútki; malúśki; malútki
tyciusieńki   drubniúsieńki; drubniúteńki; malúsiéńki; malúteńki
tyczka   f týčka f; ~ do grochu týčka dla horóchu; skok o tyczce sport. skok z týčkoju
tyczkarz   m sport. tyčkár m; skakún z týčkoju
tyczyć   ndk 1. oznáčuvati tyčkámi; vytýčuvati; 2. pudpiráti tyčkámi
tyczyć się   ndk dotýčyti; stosovátisie; to się mnie nie tyczy siête mené ne týčytsie; siête do mené ne stosújetsie
tyć   ndk tovstiêti; tłustiêti; nabiráti tiêła
tydzień   m týždeń m; co ~ kážny týždeń; w ciągu tygodnia prótiahom týžnia; dwa razy w tygodniu dva razý v týžniovi; w przyszłym (zeszłym) tygodniu na minúłum (búduščum) týžniovi; ◊ Wielki Tydzień Velíki Týždeń; Velikódny Týždeń
tyfus   m med. týfus m
tygiel   m týgel m
tygielek   m tygelók m
tygodnik   m týždenik m
tygodniowo   štotýždeń; štotyžnióvo
tygodniowy   tyžnióvy; štotyžnióvy
tygrys   m zool. týhr m
tygrysi   týhrovy