Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   24 005

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
piktogram   m piktográm m
pilarka   f pilárka f; krajzéga f; cyrkulárka f
pilarz   m pilár m; trač m
pilaster   m piláster m
pilastrowy   pilástrovy
pilaw   m pílav m
pilić   ndk pudhaniáti; pohaniáti
pilniczek   m napílničok m; ~ do paznokci napílničok do pazurôv
pilnie   1. (starannie) retélno; staránno; solídno; kłóputno; 2. (niezwłocznie) pílno; neodłôžno; pospiêšno; chútko
pilnik   m napílnik m
pilność   f 1. (staranność) retélnosť f; staránnosť f; solídnosť f; kłóputnosť f; 2. (niezwłoczność) pílnosť f; neodłôžnosť f; pospiêšnosť f; chútkosť f
pilnowa|ć   ndk 1. pilnováti; vartováti; dohladáti; żołnierze ~li składu broni sołdáty pilnováli (vartováli) skłádu zbróji; ~ć małych dzieci pilnováti (dohladáti) małých dití; 2. zachóvuvati; prydéržuvatisie; ród od wieków ~ł tradycji rôd stoliêtijami zachóvuvav tradýciju; rôd stoliêtijami prydéržuvavsie tradýciji; ◊ ~ jak oka w głowie pilnováti jak óka v hołoviê; ~ć swojego nosa ne liêzti ne v svojiê správy
pilnowa|ć się   ndk osterehátisie; ~ła się, żeby nie wybuchnąć śmiechem ostereháłasie, kob ne výbuchnuti smiêchom
pilny   1. (staranny) retélny; staránny; solídny; kłóputny; 2. (niezwłoczny) pílny; neodłôžny; pospiêšny; chútki
pilot   m 1. (człowiek) pilót m; ~ samolotu pilót samolóta; ~ portowy portóvy pilót; ~ wycieczek zagranicznych pilót zahraníčnych vyciéčok; 2. (urządzenie sterujące) pilót m; ~ telewizora pilót televízora; 3.(zwiastun) pilót m; ~ serialu telewizyjnego pilót televizíjnoho seryjálu; ◊ ~ automatyczny automatýčny pilót; autopilót m
pilotaż   m pilotáž m
pilotażowy   pilotážovy
pilotka   f 1. (kobieta pilot) pilótka f; 2. (czapka) pilótka f
pilotować   ndk pilotováti
pilotowy   pilótovy
pilśniow|y   1. fílciovy; ~y kapelusz fílciovy kapelúš; 2. plisnióvy; płyta ~a plisnióva płýta
pilśń   f 1. (zbity materiał z wełny lub sierści) filć m; 2. (materiał drzewny) plísnia f
pił|a   f 1. píłka f; ~a ręczna ručnája píłka; ~a motorowa motoróva píłka; ciąć ~ą rêzati píłkoju; 2. pot. (człowiek natrętny) nahúła m, f; 3. pot. (wymagająca nauczycielka) zajiêda f
piłeczka   f 1. (do cięcia) píłočka f; 2. (do grania) mjáčyk m
piłk|a   f 1. (do cięcia) píłka f; 2. (do grania) mjáč m; grać w ~ę hráti v mjačá; ◊ ~a koszykowa basketbół; ~a nożna futbół; ~a ręczna handból; ~a siatkowa volejbół