Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 004

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
uszczypliwość   f zjiêdlivosť f; złoslívosť f
uszczypliwy   zjiêdlivy; kolúščy; złoslívy
uszczypnąć   dk uščypnúti
uszczypnąć się   dk uščypnútisie
uszeregować   dk postáviti v šéreg; uporádkovati
uszkadzać   ndk psováti; poškódžuvati
uszkadzać się   ndk psovátisie
uszko   n uškó n; szepnąć na ~ šepnúti na uškó; ◊ ~ igielne uškó ihółki; barszcz z uszkami boršč z úškami
uszkodzenie   n poškódžanie n
uszkodzić   dk popsováti; poškóditi
uszkodzić się   dk popsovátisie
uszlachetniać   ndk 1. robíti šlachétnym (vysokorôdnym); 2. (ulepszać) poliêpšuvati; ~ rasy owiec poliêpšuvati poródy ovečók; ~ gatunki jabłoni poliêpšuvati vídy jabłyniôv; ~ stal poliêpšuvati stal
uszlachetnić   dk 1. zrobíti šlachétnym (vysokorôdnym); 2. (ulepszyć) poliêpšyti; zob. też uszlachetniać
uszminkować   dk ušminkováti
uszminkować się   dk ušminkovátisie
uszn|y   úšny; małżowina ~a úšna chrestkóvina
usztywniać   ndk robíti štývnym (prútkim)
usztywnić   dk zrobíti štývnym (prútkim)
uszyć   dk pošýti
uszykować   dk pot. pryšykováti; pryhotóviti
uściełać   ndk 1. postiłáti; ~ tapczan posłati tapčán; 2. zastiłáti; ~ podłogę tatarakiem zastiłáti pomôst babkámi
uścisk   m 1. obnímki pl; obnimánie n; wymienić ~i obniáti odnó odnohó; obniátisie; 2. pótisk m; potiskánie n; ~ dłoni pótisk rukí
uściskać   dk patrz uścisnąć
uściskać się   dk patrz uścisnąć się
uścisnąć   dk 1. obniáti; ~ przyjaciela obniáti pryjátela; 2. potísnuti; ~ dłoń potísnuti rúku