Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   34 371

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
skrzeczeć   ndk krekotáti, skrekotáti
skrzek   m 1. (głos) krékot m, skrékot m; 2. (jaja płazów) ikrá f; żabi ~ žábina ikrá
skrzekliwy   krekotlívy, skrekotlívy
skrzela   pl ziábra pl; oddychać ~mi dýchati ziábrami
skrzep   m zhústok m; ~ na ranie zhústok kroviê na ráni; ~ białka zhústok biłká
skrzepły   zhúsły; zahúsły; zachołónuty; zastýhły
skrzepnąć   dk zachołónuti; zastýhnuti; zahúsnuti; zob. też krzepnąć I
skrzepnięty   patrz skrzepły
skrzesać   dk výkresati; ~ ogień výkresati ohóń
skrzętnie   staránno; dbájno; akurátno; dokłádno
skrzętny   staránny; dbájny; akurátny; dokłádny
skrzyczeć   dk kogoś nasvarýti na kohóś; výłajati kohóś
skrzyć się   ndk iskrýtisie; ziachotáti
skrzydełko   n krylcié n
skrzydlak   m 1. zool. (ryba) kryłátka f; 2. bot. (nasionko) kryłátka f
skrzydlaty   kryłáty
skrzydł|o   n kryłó n; rozprostować ~a roztopýryti krýłá; ~a samolotu krýła samolóta; ~o wiatraka kryłó vitraká; ~o pałacu kryłó pałáca; ~ partii kryłó pártyji; ◊ pędzić jak na ~ach letiêti (biêhčy, hnáti) jak na krýłách; podciąć komuś ~a pudrêzati komúś krýła; rozwinąć ~a rozhornúti (roztopýryti) krýła; wziąć kogoś pod swoje ~a uziáti kohóś pud svojé kryłó
skrzydłow|y   1. dotýčny kryłá; pióra ~e piêra kryłá; natarcie ~e atáka z kryłá; 2. sport. ~y m napádnik m (liêvy abo pravy)
skrzykiwać   ndk sklikáti
skrzykiwać się   ndk sklikátisie
skrzyknąć   dk sklíkati
skrzyknąć się   dk sklíkatisie
skrzyneczka   f skrýnočka f
skrzynia   f 1. skrýnia f; 2. (kufer) sundúk m; ◊ ~ biegów skrýnka biéguv
skrzynka   f skrýnka f; ~ pocztowa počtóva skrýnka; ◊ czarna ~ čórna skrýnka