Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 004

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
usypywać   ndk 1. nasypáti, nasýpuvati; 2. odsypáti, odsýpuvati; zob. też usypać
usystematyzować   dk systematyzováti
usytuować   dk pomistíti; rozmistíti
usytuowanie   n rozmiščénie n; pozýcija f; miêstie n
uszanować   dk ušanováti; odnestísie z pošánoju
uszanowanie   n pošanovánie n; považánie n
uszargać   dk zalápati; załójmati; zatióhati
uszarpać się   dk pot. namúčytisie; natomítisie; natrudítisie; napóratisie
uszatka   f šápka z úchami
uszat|y   1. z úchami; ~a czapka šápka z úchami; 2. ucháty; ušásty; ~y pies ucháty (ušásty) sobáka
uszczegóławiać   ndk udokłádniuvati; utočniáti
uszczegółowić   dk udokłádniti; utočníti
uszczelka   f tech. pudkłádka f
uszczelniać   ndk robíti ščêlnym (nepronikálnym); zatykáti; zapicháti
uszczelnić   dk zrobíti ščêlnym (nepronikálnym); zatknúti; zapchnúti
uszczerbek   m škóda f; stráta f; ubýtok m; ~ na zdrowiu stráta zdoróvja; škóda dla zdoróvja; ubýtok zdoróvja; ponieść ~ ponestí škódu (strátu)
uszczęśliwiać   ndk oščaslívluvati; rádovati
uszczęśliwić   dk oščaslíviti; porádovati
uszczęśliwienie   n ščaslívosť f; počutié (odčuvánie) ščástia
uszczknąć   dk 1. odorváti; odščyknúti; ~ listek odorváti (odščyknúti) listók; 2. uščyknúti; ~ trochę pieniędzy z domowej kasy uščyknúti tróchi hrošá z chátnioji kásy
uszczuplać   ndk zmenšáti, zménšuvati
uszczuplić   dk zménšyti
uszczypać   dk patrz uszczypnąć
uszczypać się   dk patrz uszczypnąć się
uszczypliwie   zjiêdlivo; kolúščo; złoslívo