Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
donosić   II dk 1. (przynosić) donósiti; prynósiti; 2. (przekazywać wiadomość) povidomláti; donósiti; 3. (docierać) donósiti; dolitáti
donosić się   ndk donósitisie; dolitáti
donośność   f 1. hołósnosť f; zvúčnosť f; 2. dalekobôjnosť f; dalékosť dolótu
donośny   hołósny; zvúčny
donżuan   m donžuán m
donżuański   donžuánśki
dookoła   patrz dokoła I, II
dopadać   ndk 1. (docierać) dobiháti; zawodnicy ~li do mety zavodnikí dobiêhli do mety; 2. (doganiać; chwytać) chvatáti; dohaniáti; dopadáti; policja ~ła bandytów polícija schvatíła bandýtuv; psy ~ły złodzieja za wsią sobáki dohoníli (schvatíli) złódija za vjóskoju; ~ł do jedzenia, jakby głodował cały tydzień dopáv do jiêdła, jákby hołodáv ciêły týždeń; śmierć ~ła go podczas kąpieli smerť dopáła johó pudčás kupaniá
dopalacz   m dopáluvač m
dopalać   ndk dopáluvati; (papierosa) dokúruvati
dopalać się   ndk dopáluvatisie
dopalanie   n dopáluvanie n; (papierosa) dokúruvanie n
dopalić   dk dopalíti; (papierosa) dokúryti
dopalić się   dk dopalítisie; dohorêti
dopasować   dk dopasováti; prypasováti
dopasować się   dk dopasovátisie, dostrójitisie
dopasowywać   ndk dopasóvuvati, prypasóvuvati
dopasowywać się   ndk dopasóvuvatisie, dostrójuvatisie
dopa|ść   1. (dotrzeć) dobiêhčy; 2. (dogonić; schwycić) schvatíti; dohoníti; dopásti; zob. też dopadać
dopatrywać   ndk dohladáti, pilnováti
dopatrywać się   ndk zavvažati, zamičáti
dopatrzyć   dk dohlánuti, dopilnováti
dopatrzyć się   dk zavvážyti, zamiêtiti
dopchać   dk 1. dopcháti, dopchnúti; 2. doładováti
dopchać się   dk propchnútisie, protísnutisie
astronauta   m astronáut m