Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   34 371

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
skrobać się   ndk čúchatisie; drápatisie
skrobanka   f pot. skrobánka f
skrobia   f krochmáł m
skrobiowy   krochmálny
skrobnąć   dk skróbnuti; drápnuti; carápnuti
skroić   I dk zrêzati; obrêzati
skroić   II dk skrojíti (tkanínu)
skromnie   skrómno
skromnisia   f skrómnicia f
skromniutki   skrómneńki
skromność   f skrómnosť f
skromny   1. skrómny; zdéržany; strýmany; 2. prósty; zvyčájny; bez preténzij; skrómny; 3. neboháty; neznáčny; nevelíki; skrómny
skroniowy   skróniovy
skroń   f skroń f
skropić   dk 1. (zrosić) skropíti; pokropíti; 2. pot. (oblać) prymočýti; zamočýti
skroplenie   n skróplanie n; kondensácija f
skroplić   dk 1. (zmienić gaz w ciecz) skrápliti; skondensováti; 2. pokrýti kráplami
skroplić się   dk skráplitisie; skondensovátisie
skrócić   dk 1. (uczynić krótszym) skorotíti; pudkorotíti; 2. (uprościć) skorotíti; zob. też skracać
skrót   m skorôt m; ~ tekstu skorôt tékstu; AK to ~ wyrażenia Armia Krajowa AK to skorôt výrazu Ármija Krajóva; ~ myślowy mentálny skorôt; ◊ iść na ~y ití navproščkí; w skrócie u skoróčanum vídi; stísło; kórotko
skrótowiec   m skorôtnik m
skrótowo   u skoróčanum vídi; stísło; kórotko
skrótowy   skoróčany; u skoróčanum vídi
skruch|a   f škodovánie n; rozkájanie n; žal m; okazać ~ę rozkájatisie
skrupiać się   ndk na kimś popadáti komúś; dostavátisie komúś; prypadáti na čyjuś dólu; zob. też skrupić się