Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 22 111
Search for word
Found entries
odłupywać ndk 1. obłúpluvati, obłupláti; 2. odkołúpuvati; odbiváti; odkółuvati
odmachać dk 1. odmacháti; 2. pot. zrobíti chútko; zrobíti aby-ják; odmacháti
odmachiwać ndk 1. odmáchuvati; 2. pot. robíti chútko; robíti aby-jak; odmáchuvati
odmaczać ndk 1. (oddzielać moczeniem) odmóčuvati; 2. (zmiękczać moczeniem) rozmóčuvati, odmóčuvati
odmakać ndk odmokáti
odmalować dk 1. pomalováti; ~ pokój pomalováti pókuj; 2. namalováti; odmalováti; ~ autoportret namalováti autoportrét; ~ w powieści epokę namalováti (odmalováti) v románi epóku
odmalowa|ć się dk výmalovatisie; zobrazítisie; na twarzy ~ło się zdumienie na tvaróvi výmalovałasie (zobrazíłasie) zdívlanosť
odmalowywać ndk 1. malováti; 2. malováti; odmalóvuvati; zob. też odmalować
odmalowywać się ndk vymalóvuvatisie; zobražátisie; zob. też odmalować się
odmarsz m odychôd m (maršovym krokom)
odmarzać [wym. odmar-zać] ndk odmerzáti
odmarznąć [wym. odmar-znąć] dk odmérznuti
odmaszerować dk odyjtí (maršovym krokom)
odmaszerowywać ndk odychóditi (maršovym krokom)
odmawiać ndk 1. odmovláti; ne pohodžátisie; ~ posłuszeństwa odmovláti pósłuchu; 2. odhovóruvati; ~ przyjaciela od małżeństwa odhovóruvati pryjátela od šlúbu; 3. hovorýti; ~ modlitwę hovorýti molítvu
odmeldować się dk odmeldovátisie
odmeldowywać się ndk odmeldóvuvatisie
odmęt m 1. (głęboka woda) bézdoń f; hłubiêń f; 2. (wielkie wzburzenie) vir m; krutovérť f
odmiana f 1. zmiêna f; peremiêna f; ~ sposobu życia zmiêna (peremiêna) sposóbu žytiá; 2. vid m; gatúnok m; sort m; ~ powieści vid (gatúnok) románu; ~ żyta sort žýta; 3. gram. odmiêna f; ~ rzeczownika odmiêna imiênnika
odmiatać ndk odmitáti; zamitáti; mestí
odmieniać ndk 1. zmiêniuvati; miniáti; ~ swoje postępowanie zmiêniuvati (miniáti) svojú povediônku; 2. gram. odmiêniuvati, odminiáti; ~ czasowniki odmiêniuvati (odminiáti) dijesłóvy
odmieniać się ndk 1. miniátisie; 2. gram. odminiátisie
odmienić dk 1. zminiáti; pominiáti; 2. gram. odminíti; zob. też odmieniać
odmienić się dk 1. zminiátisie; pominiátisie; 2. gram. odminítisie
odmieniec m čudák m; odmiêneć m