Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   44 634

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zanegować   dk zaperéčyti; skazáti niê
zaniechać   dk czegoś odmóvitisie od čohóś; pokínuti štoś; odstupítisie od čohóś
zaniechanie   n odmóva f; odstuplénie n
zanieczyszczać   ndk zabrúdžuvati
zanieczyszczenie   n zabrúdžanie n; zabrúdžanosť f
zanieczyścić   dk zabrúditi
zaniedbać   dk zanedbáti; zapustíti
zaniedbać się   dk zanedbáti sebé; zapustíti sebé
zaniedbanie   n 1. zanédbanosť f; zapúščanosť f; neochájnosť f; 2. nedbáłosť f; karygodne ~ oburálna (skandálna) nedbáłosť
zaniedbywać   ndk zanédbuvati; zapuskáti
zaniedbywać się   ndk zanédbuvati sebé; zapuskáti sebé
zaniemóc   dk zanedúžati; zanemohčý; zlahčý; znesílitisie
zaniemówić   dk onemiêti; strátiti dar móvy
zaniepokoić   dk zanepokójiti; sturbováti; zatryvóžyti
zaniepokoić się   dk zanepokójitisie; sturbovátisie; zatryvóžytisie
zaniepokojenie   n nespokôj m; zanepokójanosť f; tryvóha f; zatryvóžanosť f
zanieść   I dk zanestí; ~ obiad do domu zanestí obiêd dodómu; ~ informację zanestí informáciju
zanieść   II dk zanestí; zasýpati; zaviêjati; zamestí; drogę zaniosło śniegiem doróhu zanesłó (zasýpało, zaviêjało, zamełó) sniêhom
zanieść się   dk zajtísie; zachłynútisie; zob. też zanosić się
zaniewidzieć   dk osliêpnuti; strátiti zrôk
zanik   m 1. znikniénie n; zanepád m; zhasánie n; zatuchánie n; ~ całego gatunku znikniénie (zanepád) usióho vídu; ~ tradycyjnych wartości zanepád tradycíjnych ciênnostiuv; ~ fal radiowych zhasánie (zatuchánie) radivofáluv; 2. med. atrófija f; ~ mięśni atrófija múskułuv; ~ pamięci atrófija pámeti
zanikać   ndk 1. znikáti; propadáti; odmiráti; vymiráti; 2. zhasáti; zatucháti; 3. med. atrofovátisie
zaniknąć   dk 1. zníknuti; propásti; odmertí; výmerti; 2. zhásnuti; zatúchnuti; 3. med. atrofovátisie
zanim   poká; péred tym jak; do tohó jak; chodźmy stąd, ~ nie będzie za późno chodiêmo zsiôl, poká ne búde zapôzno; ~ wyjdziesz, posprzątaj pokój poká (do tohó jak, péred tym jak) výjdeš, popráč pókuj
zanocować   dk perenočováti; ostátisie nánuč