Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 980

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
włóczykij   m vołociúžnik m
włók   m vółok m (rybołôvna siêť)
włóka   f hist. vołóka f (koliśnia miêra zemliê)
włókiennictwo   n tekstýlna promysłóvosť
włókienniczy   tekstýlny
włókniak   m med. vołokniák m
włókniarka   f tekstýlnicia f
włókniarz   m tekstýlnik m
włóknisty   vołoknísty
włókn|o   n vołoknó n; ~a mięśniowe múskulny vołókna; ~a konopi kołópniany vołókna; ~a syntetyczne syntetýčny (štúčny) vołókna
wmawiać   ndk uhovóruvati; wmówił jej chorobę vôn uhovorýv jôj chvoróbu; nie ~j mi, że tam nie byłeś ne vhovóruj mniê, što ty tam ne byv
wmieszać   dk umišáti; ~ kolegę do kłótni umišáti kolégu v svárku
wmieszać się   dk umišátisie; ~ w tłum umišátisie v tłum
wmontować   dk umontováti; ustáviti
wmontowywać   ndk umontóvuvati; ustavláti
wmówić   dk uhovorýti; zob. też wmawiać
wmurować   dk umurováti
wmurowywać   ndk umuróvuvati
wmusić   dk zmúsiti; prymúsiti; zastáviti; ~ dziecku jedzenie zmúsiti (zastáviti) ditiá zjiêsti; ~ komuś prezent prymúsiti (zastáviti) kohóś pryniáti podárok
wmuszać   ndk zmúšuvati; prymúšuvati; zastavláti; zob. też wmusić
wnerwiać   ndk nervováti
wnerwić   dk roznervováti
wnet   záraz; vélmi chútko; nebávom
wnęka   f uhłublénie n (u stiniê); níša f
wnętrze   n 1. nutró n; serédina f; ~ szafy nutró (serédina) šáfy; ~ groty nutró (serédina) pečóry; ujawnić swoje ~ pokazáti (výjaviti) svojé nutró; 2. interjér m; ~ pałacowe interjér pałáca; barokowe ~ barókovy interjér