Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 40 980

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

Włoch m italijáneć m

włochaty kosmáty; vołosáty

włos m 1. vółus m; cienki ~ tónki vółus; jasne ~y jásny vołosý; czesać ~y česáti vołosý; 2. vołôsie n; šersť f; pierś porośnięta ciemnym ~em hrúdi porósły témnym vołôsiom; pies z gęstym ~em sobáka z hústoju šérstioju; 3. vórsa f; tkanina z błyszczącym ~em tkanína z bliskúščoju vórsoju; ◊ brać kogoś pod ~ znachóditi pudychôd do kohóś; dzielić ~ na czworo dilíti vółus na čétvero; kręcone ~y kundžerávy (krúcany) vołosý; o mały ~ čuť ne; rwać ~y z głowy rváti vołosý na hołoviê; ~ komuś z głowy nie spadł vółus komúś z hołový ne vpav; ~ się komuś na głowie jeży u kohóś vołosý dýba vstajut; ~y anielskie ánhielśki vołosý

włosek m vołosók m

włosiany vołosiány

włosie n vołôsie n

włosiennica f vołosenícia f

włosień m trychína f

włoski italijánśki

włoskowaty podôbny do vołoská; vołoskováty

włosowaty kapilárny; naczynia ~e kapilárny súdiny

włoszczyzna f horódnie n; váryva pl

Włoszka f italijánka f

włościanin m mužýk m; selanín m

włoś|ć f hist. majóntok m; pomiêstie n; posiêłosť f; pan na ~ciach pomiêščyk m

włożyć dk 1. połožýti; postaviti; zasúnuti; 2. odiahnúti; nałožýti; 3. ułožýti; połožýti; 4. ułožýti; zatrátiti; zob. też wkładać; ◊ nie mieć co do garnka ~ nemá čohó połožýti v kastrúlu; nie mieć co na grzbiet ~ nemá čym chrebét prykrýti

włóczęga I m vołociúha m; vołociúžnik m; brodiáha m; brodiážnik m

włóczęga II f vołociuhovánie n

włóczęgostwo n vołociúžnictvo n; brodiážnictvo n

włóczka f prádiana nítka; práža f

włóczkowy zróblany z prádianoji nítki (z prážy)

włócznia f hist. vołočniá f

włócznik m hist. vołočník m

włóczyć ndk vołočýti; vołočý; tiahnúti

włóczyć się ndk vołočýtisie; brodiážničati

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] » Next Last

top of page