Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 22 092
Search for word
Found entries
cukiernictwo n cukiérnictvo n
cukierniczka f cúkornicia f
cukiernicz|y cukiérnićki; wyroby ~e cukiérnićki vyróby
cukiernik m cukiérnik m
cukinia f cukínija f
cukrować ndk. cukrováti; posypáti cúkrom; sołodíti
cukrownia f cukrôvnia f
cukrownictwo n cukrôvnictvo n
cukrowniczy cukrôvnićki; przemysł ~ cukrôvnićki prómysł
cukrownik m cukrôvnik m
cukrowy cukróvy; burak ~ cukróvy burák
cukrzyca f cukróva chvoróba, cukrôvka f
cukrzycowy cukrôvočny
cukrzyć ndk. cukrováti; posypáti cúkrom; sołodíti
cukrzyć się ndk. cukrovátisie
cukrzyk m chvóry na cukróvu chvoróbu (cukrôvku)
cuma f pryčálna lína; pryčálna veróvka
cumować ndk. 1. pryčáluvati; 2. stojáti na pryčáli
cumowniczy pryčálny
curry n [wym. káry] cúrry n [wym. káry]
cwał m čvał m
cwałować ndk. čvałováti
cwaniacki cvaniáćki
cwaniactwo n cvaniáctvo n
cwaniaczka f cvaniáčka f
aby 1. kob; kratę pomalowano farbą, ~ nie rdzewiała krátu pomalováli fárboju, kob ne ržaviêła; był za bardzo zmęczony, ~ się cieszyć vôn byv zavélmi stómlany, kob rádovatisia; lepiej, ~ pan został w domu lépi, kob vy zostalísie dóma; ~ wam się dobrze żyło! kob vam dóbre žyłósie!; 2. abý; pisz ręcznie, ~ tylko wyraźnie pišý rukóju, abý tôlki rozbôrlivo; pójść gdziekolwiek, ~ nie do domu pujtí kudy-léń, abý ne dodómu (docháty); ◊ ~ zbyć, ~-~ aby-ják, aby-tôlki, aby z rúk; odpowiada niechętnie, ~ zbyć odkázuje neochvôtno, aby-tôlki; robi wszystko ~-~ róbit usio abý z ruk