Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 22 111
Search for word
Found entries
bociani búsłovy, buslíny; ~e gniazdo búsłove (buslíne) hnizdó
bocianiątko n busleniá n, busleniátko n
bociek m búsioł m, búslik m
boczek m 1. bočók m; obrócić dziecko na ~ perevernúti ditiá na bočók; 2. (mięso) bóčok m; chudy ~ lubívy bóčok
boczkiem bočkóm, úkradkom, pótajkom, stichá
boczniak m bot. viêšanka f
bocznica f bočnícia f
boczny bôčny, bokový
boczyć się ndk na kogoś divítisie skósa na kohóś; kopýliti húby na kohóś
boćwina patrz botwina
bodaj mod 1. bodáj, kob; ~byś nogi połamał bodáj (kob) ty nóhi połamáv; 2. choč by, choť by; prynájmi; usłyszeć ~ kilka słów učúti choč by (choť by, prynájmi) kílka słôv; 3. bodáj; músit; było to ~ w ubiegłym roku siête byłó, bodáj (músit), łóni; ◊ ~ cię cholera wzięła! bodaj (kob) ty provalívsie!
bodajże patrz bodaj
bodną|ć dk uboróti; ~ł go byk johó vboróv byčók
bodziec m 1. rozdražniálnik m; ~ chemiczny chimíčny rozdražniálnik; 2. pudštúrch m; ~ finansowy finánsovy pudštúrch
bodziszek m bot. žuravéć m
bogacić ndkbohátiti, zbohačáti
bogacić się ndk bohátitisie, zbohacátisie
bogactw|o n boháctvo n; ~a naturalne naturálny (pryrôdny) boháctva
bogacz m boháč m, bohatýr m
bogaczka f boháčka f, bohatýrka f
bogatka f zool. siníčka f
bogaty boháty, zamóžny
bogini f bohínia f
bogobojność f bohobójaznosť f
bogobojny bohobójazny
herbat|a f čaj m, herbáta f; parzyć ~ę zaváruvati (zapáruvati) čaj (herbátu); ~a ziołowa ziêlny čaj, ziêlna herbáta, čaj (herbáta) z ziêla