Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 40 980

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

wlać dk uliêti

wlać się dk uliêtisie

wlatywać ndk ulitáti

wlec ndk vołočý; tiahnúti

wlec się ndk 1. vołočýsie; sznurek wlecze się po ziemi veróvka vołočétsie po zemliê; ten pociąg strasznie się wlecze siêty pojízd strašénno vołočétsie; 2. tiahnútisie; snovátisie; nad doliną wloką się mgły nad dolínoju tiáhnetsie (snujétsie) mhła; ◊ ~ noga za nogą vołočýsie nohá za nohóju; ~ w tyle za kimś vołočýsie zzádu kohóś

wlecieć dk uletiêti

wlepiać ndk ukléjuvati; uliêpluvati

wlepić dk uklejíti; ulipíti

wlew m 1. (otwór do wlewania) uliêv m; 2. med. (infuzja) infúzija f; ulivánie n

wlewać ndk uliváti

wlewać się ndk ulivátisie

wleźć dk uliêzti; ~ pod łóżko uliêzti pud łôžko; ~ po drabinie na strych uliêzti po drabíni na horú; ~ na dach uliêzti na dach; ~ w błoto uliêzti v bołóto; nie wszystko potrzebne wlazło do plecaka ne vsio potrêbne vliêzło do zapléčnika

wliczać ndk ulíčuvati

wliczyć dk uličýti

wlot m uvochôd m; ujiêzd m; upúsk m; ulôt m; ~ ulicy uvochôd (ujiêzd) na húliciu; ~ kanału upúsk kanáła; ~ pary do zbiornika ulôt páry do báka

wlotowy ulôtni; szyb ~ ulôtni šyb

włada|ć ndk vołódati; ~ć krajem vołódati krajínoju; ~ł nim strach jim vołódav strach; ~ł tylko prawą ręką von vołódav tôlko právoju rukoju; ~ła biegle kilkoma językami voná svobôdno vołódała kilkóma móvami

władca m vołodár m

władczość f vołodárnosť f

władczy vołodárny

władczyni f vołodárka f

władny ułádny; zdôlny; jakí máje možlívosť; jakí máje povnomôctvo

władować dk umistíti; załadováti; zahruzíti

władowywać ndk umiščáti, umiêščuvati; załadóvuvati; zahružáti

władz|a f 1. ułáda f; ~a królewska korolôvśka vłáda; ~a rodzicielska baťkôvśka vłáda; sprawować ~ę vykónuvati vłádu; ~e centralne centrálna vłáda; 2. možlivosť kontróli nad tiêłom i rózumom; stracił ~ę w nogach u johó odniałó nóhi; być w pełni władz umysłowych býti v póvnuj sviêdomosti

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] » Next Last

top of page