Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   46 436

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
błocić się   ndk zabrúdžuvatisie bołótom; zalápuvatisie bołótom
błocko   n bołóto n
błogi   błahodátny; ščaslívy; pryjémny
błogosławić   ndk błahosłavíti
błogosławiony   błahosłávlany, pobłahosłávlany; (beatyfikowany) sviatý
błogość   f błahodáť f; błahodátnosť f; ščaslivosť f; pryjémnosť f
błona   f 1. pliêvka f; obołônka f; ~ dziewicza divóćka pliêvka; ~ śluzowa slízova obołônka; 2. táśma f; ~ fotograficzna fotografíčna táśma
błoniasty   perepônčaty; ~e skrzydła chrabąszcza perepônčaty krýła chruščá
błonica   f dyfterýt m
błonie   n bołónie n; łónka f; pasovóje n
błotnik   m bołôtnik m
błotnisty   bołótisty, rozmókły, hrúzki
błotn|y   1. bołôtny; bahónny; ptactwo ~e bołôtny (bahónny) ptaškí; 2. bołôtny; kąpiele ~e bołôtny vánny
błot|o   n 1. bołóto n; taplać się w błocie plúchatisie v bołóti; 2. ~a pl bołotá pl, bahnó n
błysk   m blisk m; ziach m; ~ reflektorów blisk (ziach) refléktoruv; ~ świadomości blisk sviêdomosti
błyskać   ndk blískati, ziáchati; ~ latarką blískati (ziáchati) bateréjkoju (elektrýčnym lichtárykom); ~ dowcipem na przyjęciu blískati dovtípom u hostíni
błyskać się   ndk blískati, ziáchati (pro bliskaviciu)
błyskawic|a   f bliskavícia f; lotem ~y z chútkostieju bliskavíci; bliskavíčno
błyskawiczn|y   bliskavíčny; zamek ~y bliskavíčny zamók; ~a kariera bliskavíčna karjéra; ~y refleks bliskavíčny refléks; ◊ zamek ~y bliskavíčny zamók; zupa ~a bliskavíčna zúpa
błyskotka   f bliskótka f
błyskotliwość   f 1. (połyskliwość) bliskotlívosť f, ziachotlívosť f; 2. (inteligentność) inteligéntnosť f, dovtípnosť f
błyskotliwy   1. (połyskliwy) bliskotlívy, bliskúščy, ziachotlívy; 2. (inteligentny) inteligéntny, dovtípny
błyskow|y   bliskový; lampa ~a bliskovája lámpa
błysnąć   dk blísnuti; ziáchnuti; osvitíti; błysnęła mu myśl johó osvitíła dúmka
błysnąć się   dk blísnuti, ziáchnuti (pro bliskaviciu)
hospitacja   f hospitácija f