Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 22 113

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

naczelniczka f načálnicia f

naczelnik m načálnik m

naczeln|y 1. hołôvny; dyrektor ~y hołôvny dyrektor; 2. hołôvny; najvažniêjšy; pudstavóvy; peršorádny; ~a zasada hołôvny (najvažniêjšy) prýncyp

naczepa f načépa f

naczerpać dk načérpati

naczesać dk načesáti

naczesywać ndk načésuvati

naczyni|e n 1. posúda f; ~e kuchenne kuchónna posúda; 2. súdina f; ~a krwionośne krovonósny súdiny; ~a chłonne limfatýčny súdiny

naczyniowy súdinny

naczyniówka f anat. súdinna obołônka óka

naczytać się dk načytátisie

nać f botviênie n; ~ buraczana buračênie n; ~ marchwi morkoviênie n; ~ ziemniaczana kartopliênie n

nad przyim. 1. łączy się z biernikiem nad; na; bôlš za; za; samolot wzleciał ~ miasto samolót pudniávsie nad miêsto; iść ~ rzekę ití na (nad) rêčku; jechać ~ morze jiêchati na (nad) móre; kochać ~ życie lubíti bôlš za žytié; cóż jest droższego ~ wolność? što ž doróžše za svobódu?; 2. łączy się z narzędnikiem nad; za; obraz wisi ~ łóżkiem kartína vísit nad łôžkom; spacerować ~ jeziorem spacerováti nad ózierom; rozmyślać ~ swoim życiem rozdúmuvati nad svojím žytióm; pracować ~ książką praciováti nad knížkoju; opieka ~ chorym dohlád za chvórym; ◊ ~ ranem nad ranióm; ~ wyraz nevymôvno; nezvyčájno; vélmi; ~e wszystko péred usiêm; bôlš za vsio; zuch ~ zuchy zuch z zúchuv

nada|ć dk 1. dáti; obbarováti; prysvójiti; 2. nadáti; 3. výsłati, odpráviti; 4. peredáti; ◊ diabli ~li čort pryniôs; zob. też nadawać I

nadać się dk prydátisie; pudyjtí; zob. też nadawać się

nadajnik m peredátčyk m

nadal nadaliêj; daliêj

nadaremnie darémno, darmá; márno

nadaremny darémny; márny

nadarzać się ndk traplátisie; nadarza mu się dobra okazja traplájetsie jomú dóbra okázija

nadarzyć się dk trápitisie; nadarzyła jej się niepowtarzalna szansa trápiłasie jôj nepovtôrna šánsa

nadawać I ndk 1. daváti; obdaróvuvati; prysvójuvati; ~ prawa~ ziemię daváti zemlú; obdaróvuvati zemlóju; ~ stopnie wojskowe prysvójuvati vujśkóvy čyný; 2. nadaváti; ~ kształt dziełu nadaváti kštałt tvórovi; 3. vysyłáti, odpravláti; ~ list vysyłáti (odpravláti) piśmó; 4. peredaváti; ~ program telewizyjny peredaváti televizíjny prógram; ◊ ~ bieg sprawie puskáti diêło (správu) v chôd; ~ ton zadaváti ton

nadawać II ndk pot. 1. (mówić źle) obhovóruvati; nesłáviti; 2. (mówić dużo i szybko) tryskotáti; stročýti; lepetáti

nadawać się ndk býti prydátnym; pudychóditi; deski nadają się na podłogę dóski prydátny (pudychódiat) na pomôst; ~ na redaktora pudychóditi na redáktora

nadawca m 1. (przesyłki) odprávnik m; 2. (programu medialnego) medyjakompánija f; 3. jęz. odprávnik m; ~ komunikatu językowego odprávnik móvnoho (lingvistýčnoho) komunikátu

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] » Next Last

top of page